Chasing Claymores — The Optimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Claymores adlı sanatçının "The Optimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
Hanging on, both eyes closed
It kills me everytime
I lost my reasons in the truth
Forgotten what is left behind
Like a father who gives up when he chose not to stay
Or the preacher in the church who abandons his faith
I lost myself but now I am returning
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
When it’s said and done
I will take my chances
Your expectations won’t get the best of me
Facing my fears
Looking back is enough
Retracing my steps
Which way should I go?
Like a father who gives up when he chose not to stay
Or the preacher in the church who abandons his faith
I lost myself but now I am returning
It hasn’t gotten any easier
I fought with everything I have
Nobody promised much of anything
I’m still not sure if this will last
I’ve lost my faith
And only failure followed
My dreams, my world
Crushed by circumstance
I found my way
Only pride was swallowed
Opportunity presents itself once again
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
When it’s said and done
I will take my chances
Your expectations won’t get the best of me
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki iyimser
Yavaş yavaş erozyon oldu
Bilmeden tüketilen
Şimdi yeniden kazanmak
Uzun uykusundan bilinç
Asılı, her iki göz Kapalı
Her seferinde beni öldürüyor
Nedenlerimi gerçeklerde kaybettim.
Geride kalanları unuttum
Kalmamaya karar verdiğinde PES eden bir baba gibi.
Ya da kilisedeki inancını terk eden vaiz
Kendimi kaybettim ama şimdi geri dönüyorum.
İçimdeki iyimser
Yavaş yavaş erozyon oldu
Bilmeden tüketilen
Şimdi yeniden kazanmak
Uzun uykusundan bilinç
Ne zaman söylenir ve yapılır
Şansımı deneyeceğim yine de
Beklentileriniz benden daha iyi olmayacak
Korkularımla yüzleşmek
Geriye bakmak yeterli
Adımlarımı geri alıyorum.
Hangi yoldan gitsem?
Kalmamaya karar verdiğinde PES eden bir baba gibi.
Ya da kilisedeki inancını terk eden vaiz
Kendimi kaybettim ama şimdi geri dönüyorum.
Hiç yaramadı daha kolay
Her şeyi ile ben savaştım
Kimse bir şey vaat etmedi
Bunun devam edip etmeyeceğinden hala emin değilim
İnancımı kaybettim
Ve sadece başarısızlık izledi
Hayallerim, dünyam
Koşullar tarafından ezilmiş
Yolumu buldum
Sadece gurur yutuldu
Fırsat bir kez daha kendini gösterir
İçimdeki iyimser
Yavaş yavaş erozyon oldu
Bilmeden tüketilen
Şimdi yeniden kazanmak
Uzun uykusundan bilinç
Ne zaman söylenir ve yapılır
Şansımı deneyeceğim yine de
Beklentileriniz benden daha iyi olmayacak