Chasing Victory — Carnies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Victory adlı sanatçının "Carnies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weighed down like vultures circling the dead.
Pulling apart and embracing the life in the depths of this man.
Pulling teeth with sharpened beaks from the stones.
Raise your glass for the end is near.
Raise your glass to a life of fear.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No Gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No Gimmicks for one minute.
You’re building a circus, a haven
to shelter your deepest secrets and your darkest demons.
You’re feeding a monster, but enough is enough.
You’ve taken this too far and I don’t know who you are.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
You fall in love to feel part of the crowd.
You fall asleep to dream about yourself away from help.
All we have is who we are to someone else.
All we are is what we have when we’re away from help.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
You fall in love to feel part of the crowd.
You fall asleep to dream about yourself.
Weighed down like vultures circling the dead.
Pulling apart and bracing the life in the depths of this man.
I’m not afraid of changing, but this addiction is in my blood,
and enough is never enough.
Şarkı sözü çevirisi
Ölülerin etrafında dönen akbabalar gibi ağırlığındaydı.
Bu adamın derinliklerinde hayatı parçalara ayırmak ve kucaklamak.
Taşlardan sivri gagaları olan dişleri çekmek.
Bardağınızı kaldırın, çünkü son yakındır.
Kadehini korku dolu bir hayata Kaldır.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Bir sirk inşa ediyorsun, bir sığınak
en derin sırlarını ve en karanlık şeytanlarını saklamak için.
Bir canavarı besliyorsun, ama yeter artık.
Çok ileri gittin ve kim olduğunu bilmiyorum.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Kalabalığın bir parçası gibi hissetmek için aşık oluyorsunuz.
Yardımdan uzakta kendini hayal etmek için uykuya dalıyorsun.
Sahip olduğumuz tek şey, başka biri için kim olduğumuzdur.
Yardımdan uzaktayken sahip olduğumuz tek şey biziz.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Hayalet bana yaklaşıyor.
Ne giriş ücreti var? Bir dakika için hile yok.
Kalabalığın bir parçası gibi hissetmek için aşık oluyorsunuz.
Kendini hayal etmek için uykuya dalıyorsun.
Ölülerin etrafında dönen akbabalar gibi ağırlığındaydı.
Bu adamın derinliklerinde hayatı parçalara ayırıp canlandırıyor.
Değişmekten korkmuyorum, ama bu bağımlılık benim kanımda,
ve yeterli asla yeterli değildir.