Chastain — Night of Anger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chastain adlı sanatçının "Night of Anger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs
on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger
Şarkı sözü çevirisi
Şafağı bekliyoruz, çok uzun sürmez.
Özgürlüğümüz savaşta bizi bekliyor
Geri dönmeyebiliriz, ama sıramıza hizmet etmeliyiz.
Çünkü davamız bu adaletsizliği değiştirmeli
Bu gece, bu gece, öfke gecesi
Mesafeye baktığımda, başka bir dünya görüyorum
Düşmanı öldürmediğim sürece olamayacağım bir dünya.
Onların yollarını değiştirmeye çalışıyoruz, ama onlar sırtlarını dönüyorlar
bizi zorbalığa maruz bıraktılar, bizi ölüme maruz bıraktılar
Ama şimdi zamanı geldi, artık sessiziz
Ya şimdi ya da asla bir kenara çekil, haysiyetimi istiyorum
Öfke gecesi, bizi özgür bırak
Öfke gecesi, bize ihtiyacımız olan her şeyi ver
Çünkü kanunların gözünde eşit olmayı hak ediyorum.
Ve gördüğüm gibi bir hayatı hak ediyorum.
Oy kullanma hakkı, konuşma hakkı, ahlakın ilan ettiği gibi
Sesimi dinle, bizim durumumuz katlanmak için çok fazla
Biz kitlelerin acısıyız
Biz şans çığlıkları vardır
Biz geleceğin dalgasıyız.
Öfke gecesi
Biz kitlelerin acısıyız
Biz şans çığlıkları vardır
Biz geleceğin dalgasıyız.
Öfke gecesi
Savaş başladığında zamanın geleceğini biliyoruz.
Ama tüm bunların bedeli affedilecek
Bu gece, bu gece, öfke gecesi
Öfke gecesi, bizi özgür bırak
Öfke gecesi, bize ihtiyacımız olan her şeyi ver
Öfke gecesi
Özgürlüğünün bedeli bu.
Yaşayacağız, olacağız ve göreceğiz
Hepimiz öfke gecesine inanacağız