Chatham County Line — Nowhere to Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chatham County Line adlı sanatçının "Nowhere to Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Now when I left you, babe, I thought my life would turn
But ever since that day this heart just burns, burns, burns
Trying to make my way back to you
But, honey, I lost my way
Can’t even find me a place to stay
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I wandered coast to coast trying to earn my keep
But a couple bucks a day don’t buy this rambler a place to sleep
And that Old Man Winter, he’s a-keeping me on the run
Never to find my home
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I was keeping myself warm on a park bench with the local press
When I saw your picture in the Socials in a long, white dress
You’ve found another man with whom you can raise a tent
I’m just trying to raise my rent
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyacak yerim yok.
Bir yere sereceğim değil
Eğer yakacak bir şeye yaklaşmazsam, canım.
Biri beni ölü bulacak.
Şimdi seni terk ettiğimde, bebeğim, hayatımın değişeceğini düşündüm.
Ama o günden beri bu kalp sadece yanıyor, yanıyor, yanıyor
Sana geri dönmeye çalışıyorum.
Ama tatlım, yolumu kaybettim.
Bana kalacak bir yer bile bulamıyor.
Çünkü bu gece uyuyacak yerim yok.
Bir yere sereceğim değil
Eğer yakacak bir şeye yaklaşmazsam, canım.
Biri beni ölü bulacak.
Kıyıdan kıyıya dolaştım.
Ama günde birkaç dolar, bu serseriye uyumak için bir yer almayın
Ve o yaşlı adam Winter, beni kaçak tutuyor.
Evimi asla bulamayacağım
Çünkü bu gece uyuyacak yerim yok.
Bir yere sereceğim değil
Eğer yakacak bir şeye yaklaşmazsam, canım.
Biri beni ölü bulacak.
Yerel basınla park bankında kendimi sıcak tutuyordum.
Uzun, beyaz bir elbiseyle sosyal etkinliklerde resmini gördüğümde
Çadır kurabileceğin başka bir adam buldun.
Sadece kiramı yükseltmeye çalışıyorum.
Çünkü bu gece uyuyacak yerim yok.
Bir yere sereceğim değil
Eğer yakacak bir şeye yaklaşmazsam, canım.
Biri beni ölü bulacak.