Chava Flores — El Apartamiento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chava Flores adlı sanatçının "El Apartamiento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Señora Tomasa Cedillo
Primer Callejón Peralvillo
Número cuarenta, interior veintitrés
Querida Tomasa (dos puntos):
El cielo ha querido que juntos
Vivamos la casa que vi la otra vez
Promesa es promesa y no miento
Te tengo ya un apartamiento
Con agua caliente, dos rentas, fiador
Contrato forzoso de un año
Cocina recámara y baño
Un poco de sala y su güen comedor
Está rete chula la casa;
Por eso, querida Tomasa
Quiero que te cases con un servidor
Te traes tu metate y tu ropa
Cazuela pa' que hagas la sopa
Y alguna cobija para el chiforrón
Hay radio pegado a la puerta
Si tu hablas por él, te contestan;
Si dices- ¿Qué queren?-, te dicen — Yo soy
Así ni te asomas pa' fuera
Que un día se te va la mollera
Y te caes pa' la calle y adios Nicanor
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Tomasa Cedillo.
İlk Sokak Peralvillo
Sayı kırk, iç yirmi üç
Sevgili Tomasa (iki puan):
Cennet bunu birlikte istedi
En son gördüğüm evi yaşayalım.
Söz sözdür ve yalan söylemem.
Senin için zaten bir dairem var.
Sıcak su ile, iki kira, garantör
Bir yıllık zorunlu sözleşme
Mutfak yatak odası ve banyo
Küçük bir oda ve güen Yemek Odası
Bu Rete chula Evi;
Bu yüzden, Sevgili Tomasa
Bir garsonla evlenmeni istiyorum.
Eşyalarını ve kıyafetlerini getir.
Çorba yapmak için güveç
Ve chiforron için bir battaniye
Kapıya bağlı bir radyo var.
Onun adına konuşursan, sana cevap verirler.;
Eğer söylersen - ne istiyorlar?- sana söylerler. - Ben.
Yani dışarıya bakmıyorsun bile.
Bir gün öfkeni kaybediyorsun.
Ve sen sokakta düşüyorsun ve elveda Nicanor