Chava Flores — Llegaron los Gorrones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chava Flores adlı sanatçının "Llegaron los Gorrones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— ¡Qué suave está la fiesta, mi Chava!
— ¿Qué pasó, mano? ¿a tí quién te inviitó?
— Pos a mí nadie, ¿y a tí?
— Pos a mí tampoco, ¡Ya vas!
En una fiesta de barriada, muy popof…
— ¿qué pasa mi Chava?
— No faltan los gorrones
Se da uno cuenta que nadie los invitó…
— ¿por qué, manito?
— Por multiples razones
Se cuelan cuatro, cinco, seis o siete o diez
O todo un regimiento
Why se dedican las botella a vaciar
En menos que lo cuento
Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas why platones!
Why se si pone usté en la casa a averiguar
Por qué hay tanto invitado
Verá que tres los trajo aquel
Que aquellos seis son de Miguel
Why cien de un diputado
— ¡Miren otro que se coló!
A ver, explíquese usté, ¿cómo se metió? ¡ándele!
— Yo soy amigo de la hermana de un señor que no vino a la fiesta
— Pues yo soy cuate del sobrino de Nabor que toca con la orquesta
— A mi me dijo el de la tienda: «Vaya usted, que va a estar rete suave»
— why este es hermano de la criada que está aquí
Why hasta le dió la llave!
Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas why platones!
Cuándo en su casa nadie lo conoce a usté
La cosa es ya funesta
Si quiere una copa beber
A sus gorrones diga usté:
«invítenme a otra fiesta, ¿no?»
Ahora sí: ¡Llegamos los gorrones!
¡aquí voy yo, vaciando botellones!
— Yo soy amigo del hermano de un señor que no vino a la fiesta
También soy cuate del sobrino de Nabor
— ¿Nabor? ¿cuál Nabor, mano?
— ¿cómo cuál?
— ¡Nabor el de la orquesta!
Şarkı sözü çevirisi
- Parti çok güzel, bebeğim!
- Ne oldu kardeşim? seni kim davet etti?
- Benden sonra kimse, ya sen?
- Ne gelecek sensin!
Bir gecekondu partisinde, çok popof…
- sorun nedir, Chava'm?
- Gorrones hiçbir sıkıntısı yok.
Kimsenin onları davet etmediğinin farkındasın değil mi?…
- neden, manito?
- Birden fazla nedenden dolayı
Dört, beş, altı veya yedi veya on düştü
Ya da bütün bir alay
Şişe neden boşaltılıyor
Saydığımdan daha az
Ama bu doğru: gorronlar burada!
Platon şişeleri neden gizlenmeli?
Neden öğrenmek için kendini eve koyarsan
Neden bu kadar çok misafir var
Üçünün onlara bunu getirdiğini göreceksin.
Bu altı kişi Michael'ın.
Neden bir milletvekili yüz
- Gizlice içeri giren birine bak!
İçeri nasıl girdiğini açıkla bakalım. Git!
- Partiye gelmeyen bir beyefendinin kız kardeşinin arkadaşıyım.
- Ben Nabor'un orkestra ile oynayan yeğeninin kuzeniyim.
- Bana mağaza dedi ki: "git, sen yumuşak rete olacak»
- neden burada olan hizmetçinin kardeşi bu?
Neden ona anahtarı verdin?
Ama bu doğru: gorronlar burada!
Platon şişeleri neden gizlenmeli?
Evde kimse seni tanımıyor.
O şey çoktan öldü.
Eğer bir içki istersen
Gorronlarına söyle.:
"beni başka bir partiye davet et, ha?»
Şimdi Evet: gorronlara ulaştık!
işte, şişeleri boşaltıyorum!
- Partiye gelmeyen bir beyefendinin kardeşinin arkadaşıyım.
Ayrıca Nabor'un yeğeninin kuzeniyim.
- Nabor? ne Nabor, kardeşim?
- ne gibi?
- Orkestra Nabor!