Chava Flores — Sabado Distrito Federal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chava Flores adlı sanatçının "Sabado Distrito Federal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
¡Ay, ay, ay!
Desde las diez ya no hay donde parar el coche
Ni un ruletero que lo quiera a uno llevar
Llegar al centro, atravesarlo es un desmoche
Un hormiguero no tiene tanto animal
Los almacenes y las tiendas son alarde
De multitudes que así llegan a comprar
Al puro fiado porque está la cosa que arde
Al banco llegan nada más para robar
El que nada hizo en la semana está sin lana
Va a empeñar la palangana, why en el Monte de Piedad
Hay unas colas de tres cuadras las ingratas
Y no faltan papanatas que le ganen el lugar
Desde las doce se llenó la pulquería
Los albañiles acabaron de rayar
¡Que re' picosas enchiladas hizo Otilia
La fritangera que allí pone su comal!
Sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
¡Ay, ay, ay!
La burocracia va a las dos a la cantina
Todos los cuetes siempre empiezan a las dos
Los potentados salen ya con su charchina
Pa' Cuernavaca, pa' Palo Alto, ¡qué sé yo!
Toda la tarde pa’l café se van los vagos
Otros al pókar, al billar o al dominó
Ahí el desfalco va iniciando sus estragos
¿y la familia? ¡Muy bien, gracias, no comió!
Los cabaretes en las noches tienen pistas
Atascadas de turistas, y de la alta sociedad
Pagan sus cuentas con un cheque de rebote
O «ahí te dejo el relojote, luego lo vendré a sacar»
Van a los caldos a eso de la madrugada
Los que por suerte se escaparon de la Vial
Un trío les canta en Garibaldi, donde acaban
Ricos y pobres del Distrito Federal
Así es un sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
Sábado Distrito Federal
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi Federal Bölge
Cumartesi Federal Bölge
Cumartesi Federal Bölge
Oh, oh, oh!
Ondan beri arabayı durduracak yer yok
Bir tane almak isteyen bile rulemaker için
Merkeze ulaşmak, içinden geçmek bir açıklıktır
Bir karınca yuvası o kadar çok hayvana sahip değildir
Mağazalar ve dükkanlar övünüyor
Bu yüzden satın almak için gelen kalabalıklar
Saf güvene, çünkü yanan bir şey var
Banka sadece çalmak için geliyor
Bir hafta içinde hiçbir şey yapmayan yünsüz
Palangana'yı rehin verecek, neden merhamet dağında
Üç bloklu bir kuyruk var nankör
Ve yeri kazanmak için papanatas sıkıntısı yok
Saat on ikiden itibaren pulquería doluydu
Duvarcılar sadece çizik
Ne re ' picosas Enchiladas otilia yaptı
Koma'yı oraya koyan fritangera!
Cumartesi Federal Bölge
Cumartesi Federal Bölge
Cumartesi Federal Bölge
Oh, oh, oh!
Bürokrasi saat ikide kantine gidiyor
Tüm cuetes her zaman saat ikide başlar
Potentates zaten charchina ile dışarı
Pa 'Cuernavaca, pa' Palo Alto, ne biliyorum!
Bütün öğleden sonra kahve pa'l serseriler git
Diğer poker, bilardo veya Domino
Orada zimmete para geçirme hasara yol açmaya başlar
peki ya aile? Tamam, teşekkürler, yemedi!
Akşamları kabare ipuçları var
Turistler ve yüksek toplum tarafından sıkışmış
Onlar bir sıçrama çek ile faturalarını ödemek
Ya da " orada saati bırakıyorum, sonra gelip çıkaracağım»
Şafakta et suyuna giderler.
Neyse ki şişeden kaçanlar
Garibaldi'de onlara şarkı söyleyen bir üçlü var
Federal bölgenin zengin ve fakir
Cumartesi günü Federal bölge de öyle
Cumartesi Federal Bölge
Cumartesi Federal Bölge