Chavela Vargas — Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me canse de rogarle, me canse de decirle
Que yo sin ella de pena muero
Ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron
Fue pa' decirme: «ya no te quiero»
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo
Profundo y negro como mi suerte
Quise hallar el olvido al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar
Me canse de rogarle. Con el llanto en mis ojos
Alcé mi copa y brinde por ella
No podía despreciarme
Era el ultimo brindis de un bohemio con una reina
Los mariachis callaron
De mi mano sin fuerza cayo mi copa
Sin darme cuenta
Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche perdiera su amor
Şarkı sözü çevirisi
Sana yalvarmaktan yoruldum, söylemekten yoruldum.
Onsuz öleceğimi.
Dudakları açık olsaydı artık beni dinlemezdi.
Bana "artık seni sevmiyorum" demeye gitti.»
Hayatımın bir uçurumda kaybolduğunu hissettim
Derin ve siyah olarak benim luck
Jalisco tarzında oblivion bulmak istedim
Ama o mariachiler ve o tekila beni ağlattı.
Sana yalvarmaktan yoruldum. Gözlerimde ağlayarak
İçkimi aldım ve kadeh kaldırdım.
Beni hor göremezdi.
Bir kraliçe ile bir bohem son tost oldu
Mariachis kapa çeneni
Güç olmadan elimden benim fincan düştü
Farkında olmadan
Üzüntümü görünce kalmak istedi.
Ama o gece aşkını kaybettiği yazılmıştı.