Chavela Vargas — Las Simples Cosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Las Simples Cosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno se despide
incensiblemente de pequeñas cosas
lo mismo que un arbol
que en tiempo de otoño se queda sin hojas
al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas
esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón
Uno vuelve siempre a los mismos sitios donde amo la vida
y entonces comprende como estan de ausentes las cosas queridas
por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso
que el amor es simple y a las cosas simples las debora el tiempo
demorate a ti, en la luz solar de este medio dia
donde encontraras con el pan al sol la mesa tendida
por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso
que el amor es simple y a las cosas simples las debora el tiempo
Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amo la vida…
Şarkı sözü çevirisi
Bir elveda diyor
küçük şeyler incensibly
bir ağaç gibi aynı
sonbaharda yapraklar tükendi
sonunda üzüntü, basit şeylerin yavaş ölümüdür
kalpte ağrıyan bu basit şeyler
Her zaman hayatı sevdiğim yerlere geri dönüyorsun.
sevilen şeyler eksik nasıl ve o zaman anlar
işte bu yüzden, kızım, şimdi dönüşü hayal ederek gitme.
bu aşk basit ve basit şeyler zamanla Deborah vardır
bu öğlen güneş ışığında, üzerinde oyalanmak
nerede güneşte ekmek bulacaksınız masa yalan
işte bu yüzden, kızım, şimdi dönüşü hayal ederek gitme.
bu aşk basit ve basit şeyler zamanla Deborah vardır
Her zaman hayatı sevdiğim eski yerlere geri dönüyorsun.…