Chavela Vargas — Que te vaya bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Que te vaya bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me importa que quieras a otra
Y a mí me desprecies;
No me importa que sola me dejes
Llorando tu amor
Eres libre de amar en la vida
Y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme
Como te quiero yo
Sé muy bien que es en vano pedirte
Que vuelvas conmigo
Porque sé que tú siempre has mentido
Finjiendome amor
Y sin embargo no quiero estorbarte
Ni dañar tu vida;
Soy sincera y sabré perdonarte
Sin guardar rencor
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien…
Que te vaya bien, que te vaya bien
Şarkı sözü çevirisi
Bir tane daha istediğini önemsiyorum.
Ve sen beni hor görüyorsun;
Beni yalnız bırakman umurumda değil.
Aşkın ağlıyor
Hayatta sevmekte özgürsün.
Ve seni suçlamıyorum
Eğer ruhun beni nasıl seveceğini bilmeseydi
Seni nasıl seviyorum
Sana sormanın boşuna olduğunu çok iyi biliyorum.
Benimle geri gel.
Çünkü her zaman yalan söylediğini biliyorum.
Aşk gibi davranmak
Ve yine de yolunuza çıkmak istemiyorum
Ne de hayatına zarar;
Ben samimiyim ve seni nasıl affedeceğimi bileceğim
Kin tutmadan
Ne kadar üzgün olduğumu düşünmüyorum.
Görmek yırtarsın
Eğer beni yeni bir aşk için terk edersen
Seni de bırakacağım.;
Çünkü sonunda zamanla
Unutkanlık üzüntülerimi iyileştirecek
Mutlu bir şekilde yolunu takip et
Ve iyi vakit geçir
Ne kadar üzgün olduğumu düşünmüyorum.
Görmek yırtarsın
Eğer beni yeni bir aşk için terk edersen
Seni de bırakacağım.;
Çünkü sonunda zamanla
Unutkanlık üzüntülerimi iyileştirecek
Mutlu bir şekilde yolunu takip et
Ve iyi vakit geçir…
İyi vakit geçir, iyi vakit geçir