Chayanne — Humanos a Marte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chayanne adlı sanatçının "Humanos a Marte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te quero como nunca quis antes
Te quero porque é tão natural
Porque falamos como amantes
Não penso, em tudo sou anormal
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a Marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A Ã(c)ste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Te espero com amor de verdade
E tudo que ele possa te dar
As flores, o carinho e a vontade
Contigo a vida inteira estar
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o cÃ(c)u e nem a lua está
Os humanos chegariam à Marte
E eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A Ã(c)ste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga que eu vou esperar
Que é pra ela provar
Esse amor de verdade
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Olho o cÃ(c)u e nem a lua está
Cuando lleguen los humanos a Marte
E eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Arandela sempre a me nortear
Besarás con esa obra de arte
Um destino pra você me encontrar
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga a ela que eu tô aqui
Porque vou lhe mostrar
O sentido de amar
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o cÃ(c)u e nem a lua está
Os humanos chegariam à Marte
E eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A Ã(c)ste loco que ya no puede más
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o cÃ(c)u e nem a lua está
Os humanos chegariam à Marte
E eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A Ã(c)ste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha önce hiç istemediğim gibi istiyorum.
Seni istiyorum çünkü bu çok doğal.
Çünkü sevgili olarak konuşuyoruz.
Hiç sanmıyorum, ben anormalim
Ve yalnızlığımda
Ne zaman dışarı çıkıp seni almak istesem
Aya baktığında ve bakmadığında¡
İnsanlar Mars'a geldiğinde
Bak, hayatın geçmesine izin vereceğim.
Evlenmek niyetinde
Artık yapamayacağımı bildiğin zaman.
Bu sanat eseriyle öpüşeceksin.
Artık yapamayacağı için deli.
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Ben gerçek aşk ile umut
Ve sana verebileceği her şey
Çiçekler, sevgi ve irade
Seninle olmak için tüm hayat
Ve itiraf edeceğim
Aşkımı çok uzakta gördüğümde
C(c) u'ya bakıyorum ve ay da değil¡
İnsanlar Mars'a ulaşacaktı
Ve pencerede tarafından hayata geçmesini seyrederken
Evlenmek niyetinde
Artık yapamayacağımı bildiğin zaman.
Bu sanat eseriyle öpüşeceksin.
Artık yapamayacağı için deli.
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Duygularımı yönlendiren ışık
Ve bu beni zonkluyor
Bu aşkın beni öldürdüğünü biliyorsun.
Beklerim ki
Kanıtlamak için ne var
Bu gerçek aşk
Ve yalnızlığımda
Ne zaman dışarı çıkıp seni almak istesem
C(c) u'ya bakıyorum ve ay da değil¡
İnsanlar Mars'a geldiğinde
Ve pencerede tarafından hayata geçmesini seyrederken
Evlenmek niyetinde
Çamaşır makinesi her zaman bana rehberlik eder
Bu sanat eseriyle öpüşeceksin.
Beni bulman için bir hedef
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!
Duygularımı yönlendiren ışık
Ve bu beni zonkluyor
Bu aşkın beni öldürdüğünü biliyorsun.
Ona burada olduğumu söyle.
Edeceğim, çünkü size göstermek
Aşk duygusu
Ruhumda olduğunu söyle.
Evrenim çaresizdi.
Ona sarılmak istediğimi söyle.
Bekleyemem o
O Zaman tükeniyor
Ve itiraf edeceğim
Aşkımı çok uzakta gördüğümde
C(c) u'ya bakıyorum ve ay da değil¡
İnsanlar Mars'a ulaşacaktı
Ve pencerede tarafından hayata geçmesini seyrederken
Evlenmek niyetinde
Artık yapamayacağımı bildiğin zaman.
Bu sanat eseriyle öpüşeceksin.
Artık yapamayacağı için deli.
Aşkımı çok uzakta gördüğümde
C(c) u'ya bakıyorum ve ay da değil¡
İnsanlar Mars'a ulaşacaktı
Ve pencerede tarafından hayata geçmesini seyrederken
Evlenmek niyetinde
Artık yapamayacağımı bildiğin zaman.
Bu sanat eseriyle öpüşeceksin.
Artık yapamayacağı için deli.
Uoooah ahh!
Ah! Uoooah ahh!