Chayanne — No Hay Más (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chayanne adlı sanatçının "No Hay Más (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada domingo yo te veo, por la Avenida de Morfeo
no se si pasa por pasar o te encaminas
a buscar las fantasías de tus sueños.
Hay otras que desde la acera ofrecen mas que sus caderas
pero no hay nadie como tu,
ninguna tiene la virtud de hipnotizar a las estrellas.
Y hoy que por fin te acercas. te confienso mi amor
que nunca vi algo mejor, eres toda ideal
y no hay mas y nadie como tu.
A veces choca tu mirada con el suspiro que se escapa
del fondo de mi corazón donde se pierde la razón
cuando me dices sin palabras. que tu tambien me esperabas.
te declaro mi amor dime que si por favor
eres toda ideal, y no hay mas ni nadie como tu.
necesito saber que vas a ser mi mujer
mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.
Parte en Ingles
yeah baby. come on baby.yeah.
you know how we get down baby
aha.yeah.come on. here we go here we go, here we go .to the left, to the right
to the floor, to the back, from the east side
to the north side, to the west side, to the third we side
te confienso mi amor que nunca vi algo mejor
eres toda ideal y no hay mas ni nadie como tu.
te declaro mi amor dime que si por favor
eres algo especial, y no hay mas ni nadie como tu.
necesito saber que vas a ser mi mujer
mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.
te declaro mi amor dime que si por favor
somos tal para cual, y no hay mas ni nadie como tu
Şarkı sözü çevirisi
Her pazar Morpheus Caddesi'nde görüşürüz.
Eğer öyle birşey olursa bilmiyorum ya da yolda demektir
hayallerinizdeki fantezileri bulmak için.
Kaldırımdan kalçalarından daha fazlasını sunan başkaları da var
ama senin gibi biri yok.,
hiç kimse yıldızları hipnotize etme erdemine sahip değildir.
Ve bugün sonunda yaklaşıyorsun. Sana aşkımla güveniyorum.
daha iyi bir şey görmedim, hepiniz idealsiniz
ve artık ve senin gibi kimse yok.
Bazen kaçar iç çekiş ile bakışları vurur
kalbimin derinliklerinden aklın kaybolduğu yerden
bana suskun dediğinde. o beni bekliyordu, çok iyiydin.
Aşkımı ilan ediyorum lütfen söyle
hepiniz idealsiniz ve sizin gibi başka kimse yok.
Karım olacağını bilmem gerek.
benim başlangıçım ve sonum ve senin gibi kimse yok.
İngilizce bölüm
Evet bebeğim. hadi bebeğim.evet.
nasıl düştüğümüzü biliyorsun bebeğim.
aha.evet.Haydi. işte, işte, işte, işte.
yere, arkaya, Doğu tarafına.
Kuzey tarafına, Batı tarafına, üçüncü tarafa
Sana güveniyorum aşkım daha iyi bir şey görmedim
hepiniz idealsiniz ve sizin gibi başka kimse yok.
Aşkımı ilan ediyorum lütfen söyle
sen özel bir şeysin ve senin gibi başka kimse yok.
Karım olacağını bilmem gerek.
benim başlangıçım ve sonum ve senin gibi kimse yok.
Aşkımı ilan ediyorum lütfen söyle
biz böyle için böyle, ve daha fazla ya da senin gibi kimse yok