Che'Nelle — Ai no Uta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Che'Nelle adlı sanatçının "Ai no Uta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometime you’re all alone in the dark
Feels like you’re lost
and don’t know where to start
Boy I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
Don’t be afraid there’s always a way
(yea if ya)
Hold out your hand and I would give u all
(give u all)
The luv you need so baby ask for more
(ask for more)
'Cos I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
I’ll show you how much I really care (yea yea)
Oh We’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だけどこの想いを
誰よりも強く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Maybe you feel like nothing’s going right
And you keep having to put up a fight
Whatever it is boy I’ll be near
I won’t turn away or disappear
And if somebody comes and breaks your heart
And makes you think
there’s no one left to trust
I’ll understand
'Cos boy I’m here forever
Oh we’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だからこの想いを
誰よりも早く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Şarkı sözü çevirisi
Bazen karanlıkta yapayalnızsın
Kaybolmuşsun gibi geliyor.
ve nereden başlayacağımı bilmiyorum
Oğlum orada olacağım Evet orada olacağım (Evet Evet)
Korkma, her zaman bir yolu vardır.
(Evet, Eğer seni eğer )
Elini uzat ve sana her şeyi vereceğim
(hepsini ver)
İhtiyacınız olan luv, bu yüzden bebeğim daha fazlasını isteyin
(sormak için daha fazla)
Çünkü orada olacağım Evet orada olacağım (Evet Evet)
Gerçekten nasıl (yea yea verdiğim kadar sana göstereyim)
Oh olduğumuzu çok iyi olacak
Bundan daha fazlasını istiyorsan, bu iyi.
# Aklımda senden başka kimse yok #
Ama bu duygu
Sana herkesten daha çok söylemek istiyorum.
Sana teslim et, aşk şarkısı
Taşan ışıkta
Rezonans eder.
Bebeğim ne zaman düştün
Aşkım gözyaşlarını kurutmak için burada
Sana teslim et, aşk şarkısı
Eğer iki kişi ile uzaklaşırsan
Yarını göremesem bile
Korkmuyorum.
Acını dindireceğim.
Senin için her şeyi yaparım
Sana.
Belki de hiçbir şeyin yolunda gitmediğini düşünüyorsun.
Ve sürekli mücadele etmek zorunda kalıyorsun.
Erkek olsun yakın olacağım
Arkamı dönmeyeceğim ya da kaybolmayacağım.
Ve eğer birisi gelip kalbini kırarsa
Ve seni düşündürüyor
güvenecek kimse kalmadı.
Anlarım
Çünkü sonsuza kadar buradayım.
Oh olduğumuzu çok iyi olacak
Bundan daha fazlasını istiyorsan, bu iyi.
# Aklımda senden başka kimse yok #
Yani bu duygu
Sana herkesten daha erken söylemek istiyorum.
Sana teslim et, aşk şarkısı
Taşan ışıkta
Rezonans eder.
Bebeğim ne zaman düştün
Aşkım gözyaşlarını kurutmak için burada
Sana teslim et, aşk şarkısı
Eğer iki kişi ile uzaklaşırsan
Yarını göremesem bile
Korkmuyorum.
Acını dindireceğim.
Senin için her şeyi yaparım
Sana.