Cheap Thrills — Chain Reaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Thrills adlı sanatçının "Chain Reaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i ask myself what is my purpose in this world
i tried so many times to fit in but it never ever worked out
every path i take seems so useless in the end
i can’t afford any success i keep failing again and again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
my thoughts are a mess paranoia is inside me am i overlooked? did i do something wrong?
this wretched state of misfortune i’m in my will is crushed i can’t rebuild it the way it was before
that’s the harsh truth i have to deal with
lady luck turned her back once again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
trying and failing — a neverending strife that keeps me alive
things i tried to reach in my past become unreal dreams
i will walk this path alone forever till the end of time
just when i thought is was out
… this demons pulled me back — in!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendime bu dünyadaki amacımın ne olduğunu soruyorum
uyum sağlamak için birçok kez denedim ama asla işe yaramadı
gittiğim her yol sonunda çok işe yaramaz görünüyor
herhangi bir başarıyı göze alamam tekrar tekrar başarısız olmaya devam ediyorum
sonsuza kadar lanetlenmiş gibi hissediyorum
hayatın beni dövdüğünü fark ettim.
bir zincir reaksiyonu ve kaçamıyorum
- çıkamıyorum! -
düşüncelerim bir karmaşa paranoya içimde göz ardı ediliyor mu? yanlış bir şey mi yaptım?
bu sefil talihsizlik durumu benim irademde ezildi onu daha önce olduğu gibi yeniden inşa edemiyorum
başa çıkmam gereken sert gerçek bu.
lady luck bir kez daha onu geri döndü
sonsuza kadar lanetlenmiş gibi hissediyorum
hayatın beni dövdüğünü fark ettim.
bir zincir reaksiyonu ve kaçamıyorum
- çıkamıyorum! -
denemek ve başarısız olmak-beni hayatta tutan bitmeyen bir çekişme
geçmişimde ulaşmaya çalıştığım şeyler gerçek dışı rüyalar haline geldi
bu yolda sonsuza dek tek başıma yürüyeceğim.
düşündüm de ne zaman çıktı
... bu iblisler beni geri çekti!