Cheap Thrills — Grave Robbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Thrills adlı sanatçının "Grave Robbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something deep inside of me, something so pure
a group of people i can truely rely on — a place i call home
i kept struggling my whole life to be where i am now
i’ve seen a lot of backs turned on me we’re surrounded by friends and foes!
you don’t walk your own path — you wear a mask to cover your true face
grave robbers — you are a fucking fake
some stayed through the highs and lows
— where were you back then? -
you’re all about competition, false fame and recognition
when will you realise
you’re going nowhere
with your selfish and supid games
when i look into your eyes i know you’re not true
i don’t buy your sharade, i can see right trough
now you’re stumbling
choke on your words
nothing further to say…
— game over —
you stole my ancient ideals and turned them into a joke
this is my life — my rules, you fucking leech
two worlds collide — take back what’s mine
two worlds collide — i will remain
two worlds — two worlds collide!
two worlds!
Şarkı sözü çevirisi
İçimde derin bir şey, çok saf bir şey
gerçekten güvenebileceğim bir grup insan — ev dediğim bir yer
ben bütün hayatım için mücadele şimdi tuttum
etrafımız arkadaşlar ve düşmanlarla çevrili.
kendi yolunda yürümüyorsun-gerçek yüzünü örtmek için bir maske takıyorsun
mezar soyguncuları - sen lanet bir sahtesin
bazıları yüksekler ve alçaklar boyunca kaldı
- o zamanlar neredeydin? -
hepiniz rekabet, sahte şöhret ve tanıma ile ilgilisiniz
ne zaman anlayacaksın
hiç bir yere kaçamazsın
bencil ve supid oyunları ile
gözlerine baktığımda gerçek olmadığını biliyorum.
ben senin sharade satın almayın, ben sağ yalak görebilirsiniz
şimdi tökezliyorsun.
kelimelerini boğmak
daha fazla bir şey söylemek …
oyun bitti — —
eski ideallerimi çaldın ve onları bir şakaya çevirdin.
bu benim hayatım-benim kurallarım, seni lanet sülük
iki dünya çarpışıyor-benim olanı Geri Al
iki dünya çarpışıyor-ben kalacağım
iki dünya-iki dünya çarpışır!
iki dünya!