Cheap Trick — A Place In France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "A Place In France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place in France
Where we could meet
Where the girls all dance
To a different beat
So let’s go, tonight
Let’s go tonight
Don’t you like to ride in limousines?
I could show you a million different scenes
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you, 'cause she’s got control
She don’t like what we all do
That’s unless she’s doin' it too
So go put on your dancin' shoes
And let’s do it! let’s do it! do it!
Some things I do
I shouldn’t repeat
What the hell? I’m human
Doesn’t matter to me
If you disagree
Well that’s fine with me
So let’s play our cards
I’ll bet we win
We all feel good drinkin' carnal sin
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
She can’t change if she wanted to
She’ll be the same at 72
All I care about is me and you
So let’s do it! let’s do it! do it! Woo!
That’s right!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you out tonight
Mama won’t let you outta her sight
Mama won’t let you rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you (no!)
Mama won’t let you (no, no, no)
Your mama won’t let you rock n’roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you (no, no, no, no, no)
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'da bir yer
Nerede buluşabiliriz
Kızlar nerede dans ediyor
Farklı bir ritim için
O yüzden bu gece gidelim.
Bu gece gidelim.
Limuzinlere binmeyi sevmez misin?
Sana milyonlarca farklı sahne gösterebilirim.
Gösteride, bu gece
Bu gece gidelim.
Şimdi sadece bir şey seni durduracak!
Annen bu gece dışarı çıkmana izin vermiyor.
Annen seni Gözden kaçırmıyor.
Annen izin vermiyor, rock ' n ' roll
Annem sana izin vermez, çünkü kontrol onda.
Hepimizin yaptığı şeyden hoşlanmıyor.
Tabii o da yapmıyorsa.
Bu yüzden dans ayakkabılarınızı giyin git
Ve hadi yapalım! yapalım! Yap şunu!
Yaptığım bazı şeyler
Ben tekrar yapmamalıyım
Ne oluyor? İnsanım
Benim için önemli değil
Eğer katılmıyorsanız
Peki benim için sorun değil
Öyleyse kartlarımızı oynayalım
Bahse girerim kazanacağız.
Hepimiz carnal sin içerken iyi hissediyoruz
Gösteride, bu gece
Bu gece gidelim.
Şimdi sadece bir şey seni durduracak!
Annen bu gece dışarı çıkmana izin vermiyor.
Annen seni Gözden kaçırmıyor.
Annen izin vermiyor, rock ' n ' roll
Annem sana izin vermez çünkü kontrol onda.
İsterse değişemez.
72'de aynı olacak.
Umurumda olan tek şey benim ve senin
Öyleyse yapalım! yapalım! Yap şunu! Woo!
Bu doğru!
Annen bu gece dışarı çıkmana izin vermiyor.
Annen seni Gözden kaçırmıyor.
Annen izin vermiyor, rock ' n ' roll
Annem sana izin vermez çünkü kontrol onda.
Annen bu gece dışarı çıkmana izin vermiyor.
Annem seni gözünün önünden ayırmıyor.
Annen rock and roll yapmana izin vermiyor.
Annem sana izin vermez çünkü kontrol onda.
Annem sana izin vermez (hayır!)
Annem sana izin vermez (hayır, hayır, hayır)
Annen rock n'roll'a izin vermiyor.
Annem sana izin vermez çünkü kontrol onda.
Annem izin vermiyorsun
Annem izin vermiyorsun
Annem izin vermiyorsun
Annem sana izin vermez (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)