Cheap Trick — Rock 'n' Roll Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "Rock 'n' Roll Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I drove into that parking lot
For the first time peepers round was on the dot
By the stink of that cop, ain’t got a lot
Well we were lookin' for a place to play
We high-tailed over to one-eyed Jack
With a cheap guitar strung over my back
Well I looked pretty nervous, I can’t turn back
This guy was everything the driver said, yeah
Well we were all right
We’re gonna rock and roll tonight
Hey knock, don’t lean on the record machine
Or mess around with the big red light
Well it was all right
We gotta rock and roll tonight
And Bun E’s on the ground
Goin' round and round
'Cause his baby’s cut her jeans too tight
Well lazy Jack, doesn’t move too well
Play it back real loud, a real rebel yell
Buy a rock and roll record and make it sell
I’m gonna make it to the top today
Now I got pulled in some big demand
And they all keep telling me be a one-man band
Unless I get big stuff and a real cool band
And boy you gotta hear me play, yeah
Well we were all right
We’re gonna rock and roll tonight
Hey knock, don’t lean on the record machine
Or mess around with the big red light
Well it was all right
We gotta rock and roll tonight
And Bun E’s on the ground
Goin' round and round
'Cause his baby’s cut her jeans too tight
Well they heard some sounds in the songs we wrote
Welcome back by paying you note for note
Been a long time playin' that rock and roll
Not a thing’s gonna touch me now
Gonna rock your town if anybody could
Drive a big limousine down to Hollywood
Even bought a nice home in your neighborhood
But we have to keep the curtains drawn
Yeah, yeah, yeah
Well we were all right
We’re gonna rock and roll tonight
Hey knock, don’t lean on the record machine
Or mess around with the big red light
Well it was all right
We gotta rock and roll tonight
And Bun E’s on the ground
Goin' round and round
'Cause his baby’s got her jeans too tight
We were all right
We’re gonna rock and roll tonight, rock and roll tonight
And Bun E’s on the ground
Goin' round and round
'Cause his baby’s cut her jeans too tight
Şarkı sözü çevirisi
O otoparka girdiğimde
İlk kez peepers yuvarlak nokta oldu
O polisin kokusuna yemin ederim, fazla bir şey yok.
Oyun oynayacak bir yer arıyorduk.
Biz tek gözlü Jack üzerinde yüksek kuyruklu
Sırtımda ucuz bir gitarla
Çok gergin görünüyordum, geri dönemem.
Bu adam sürücünün söylediği her şeydi, Evet
Eh fena değildik
Bu gece Rock'N roll yapacağız.
Hey, kapıyı çal, kayıt makinesine yaslanma.
Ya da büyük kırmızı ışıkla uğraşın
İyi oldu
Bu gece Rock'N roll yapmalıyız.
Ve Bun e yerde
# Dönüp dolaşıyorum #
Çünkü bebeği kotunu çok sıkı kesti.
Tembel Jack, çok iyi hareket etmiyor.
Çok yüksek sesle çal, gerçek bir asi çığlığı
Bir rock and roll rekoru al ve satmasını sağla
Bugün zirveye çıkacağım.
Şimdi büyük bir talep aldım
Ve hepsi bana tek kişilik bir grup olduğumu söyleyip duruyorlar
Eğer büyük bir şey ve çok havalı bir grup almazsam
Ve oğlum, beni çaldığını duymalısın, Evet
Eh fena değildik
Bu gece Rock'N roll yapacağız.
Hey, kapıyı çal, kayıt makinesine yaslanma.
Ya da büyük kırmızı ışıkla uğraşın
İyi oldu
Bu gece Rock'N roll yapmalıyız.
Ve Bun e yerde
# Dönüp dolaşıyorum #
Çünkü bebeği kotunu çok sıkı kesti.
Yazdığımız şarkılarda bazı sesler duydular.
Not için not ödeyerek tekrar hoş geldiniz
Uzun zamandır Rock'N roll'u oynuyordum.
Artık hiçbir şey bana dokunmayacak.
Eğer biri yapabilirse kasabanı sallayacağım.
Hollywood'a büyük bir limuzin sür
Hatta mahallede güzel bir ev aldım
Ama perdeleri açık tutmalıyız.
Evet, Evet, Evet
Eh fena değildik
Bu gece Rock'N roll yapacağız.
Hey, kapıyı çal, kayıt makinesine yaslanma.
Ya da büyük kırmızı ışıkla uğraşın
İyi oldu
Bu gece Rock'N roll yapmalıyız.
Ve Bun e yerde
# Dönüp dolaşıyorum #
Çünkü bebeğinin kotları çok dar.
İyi oldu
Bu gece rock and roll yapacağız, bu gece rock and roll
Ve Bun e yerde
# Dönüp dolaşıyorum #
Çünkü bebeği kotunu çok sıkı kesti.