Cheap Trick — Standing On The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "Standing On The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of the night
I had a vision
It was bigger than life
Standing on the edge of my bed
She said «Come here, don’t be afraid»
Her tongue opened like a shot
Oh bang bang
Ten feet tall, laser eyes
Killer body, killer thighs
She drew me a fine line
What’s wrong what’s right
I didn’t know what to think
She seemed to know what to drink
I was stunned by her gun
Couldn’t walk, couldn’t run
Well she drew me a picture
And it seemed so true
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Right here in my face
I had a vision
That was bigger than life
Oh Connie likes nighttime, every night
Connie likes candy, every bite
All day sucker, Connie might
Swallow that thing 'cause she does it right
I’m weak in the knees
I’m beggin' you please
Just ask for more
She just wants affection
My soldier’s at attention
No I don’t know
Why you’re doin this to me Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Well she told me In the Biblical sense
And she told me In the strictest confidence
She told me We were worlds apart
She told me, she told me I don’t know why I’m here
She said, «Don't be afraid»
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
You’re lookin' right through my eyes
Standing on the edge
Light flashes before my eyes
Standing on the edge
And watchin' my world crash by Love is passing by Right before my eyes
And I wonder why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
I’m standing on the edge
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında
Bir imgelem gördüm.
Hayattan daha büyüktü.
Yatağımın kenarında duruyorum.
"Buraya gel, korkma" dedi.»
Dili bir atış gibi açıldı
Oh bang bang
On metre boyunda, lazer gözler
Katil vücut, katil uyluk
Bana ince bir çizgi çizdi.
Ne yanlış ne doğru
Ne düşüneceğimi bilemedim
İçecek bir şey biliyor gibi görünüyordu
Silahı beni hayrete düşürdü.
Yürüyemedi, koşamadı
Bana bir resim çizdi
Ve bu çok doğru görünüyordu
Kenarında duran
Ve kenarda dururken hayatımın parlamasını izlemek
Gözlerimin içine bakıp haklı
Aşk gözlerimin önünde geçiyor
Ve nedenini merak ediyorum
Ve bunun nedeni nedir
Uçurumun kenarında duruyorum.
Kenarında duran
Kenarında duran
Tam burada yüzüme
Bir imgelem gördüm.
Bu hayata çok bağlıydı
Oh Connie gece seviyor, her gece
Connie şeker seviyor, her lokma
Bütün gün enayi, Connie olabilir
O şeyi yut çünkü doğru yapıyor.
Dizlerim zayıf.
Yalvarma lütfen sana geldim
Sadece daha fazlasını isteyin
O sadece sevgi istiyor
Askerim hazır.
Hayır bilmiyorum
Bana kenarında Duran bu yaptığını neden
Ve kenarda dururken hayatımın parlamasını izlemek
Gözlerimin içine bakıp haklı
Aşk gözlerimin önünde geçiyor
Ve nedenini merak ediyorum
Ve bunun nedeni nedir
Uçurumun kenarında duruyorum.
Kenarında duran
Kenarında duran
Bana İncil anlamında söyledi.
Ve bana en gizli şekilde söyledi
Bana dünyalardan ayrı olduğumuzu söyledi.
Bana neden burada olduğumu bilmediğimi söyledi.
Dedi ki, «Korkma»
Kenarında duran
Ve kenarda dururken hayatımın parlamasını izlemek
Benim gözlerimle bak sen
Kenarında duran
Gözlerimin önünde ışık yanıp söner
Kenarında duran
Ve aşkla dünyamın çöküşünü izlemek gözlerimin önünde geçiyor
Ve nedenini merak ediyorum
Ve bunun nedeni nedir
Uçurumun kenarında duruyorum.
Kenarında duran
Kenarında duran
Kenarında duran
Kenarında duran
Kenarında duran
Uçurumun kenarında duruyorum.