Cheap Trick — Woke up with a Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "Woke up with a Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush little darling, don’t you cry.
Daddy’s coming home, coming home tonight.
No bed of roses for your head, for you.
You see no future, it’s all in the past.
This is a nightmare, won’t be your last.
It’s hard to admit, it’s hard to admit you’re that blind.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Hush little darling, don’t be long.
Momma’s little angel can’t do nothing wrong.
No bed of roses in your head, for you.
Who’ll dry your tear when you cry?
Daddy’s comin' home just in time.
Will, he be the one to make it, to help make it right?
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy make each other cry.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t hear when we cry.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
No! No! No! No! No! No! No! No! No.
La, la, la, la, la, la, la, la, ow.
Şarkı sözü çevirisi
Sus canım, ağlama.
Babam eve geliyor, bu gece eve geliyor.
Başın için gül yatağı yok, senin için.
Geleceği görmüyorsun, hepsi geçmişte kaldı.
Bu bir kabus, sonuncu olmayacak.
İtiraf etmek zor, bu kadar kör olduğunu itiraf etmek zor.
Anne ve baba aynı fikirde değiller.
Annem ve babam ağladığımızı görmez.
Anne ve baba anlamıyorlar.
Bu resmin nesi var, ellerinde.
Bir melekle yatmak. Ah.
Bir canavarla uyandım. Ah.
Bir melekle yatmak. Ah.
Bir canavarla uyandım. Ah.
Sus küçük sevgilim, uzun sürmez.
Annenin küçük meleği yanlış bir şey yapamaz.
Kafanda gül yatağı yok, senin için.
Ağladığında gözyaşını kim kurutacak?
Baban tam zamanında eve geliyor.
Will, bunu yapan o mu, düzeltmeye yardım etmek için mi?
Anne ve baba aynı fikirde değiller.
Anne ve baba birbirlerini ağlatıyorlar.
Bir melekle yatmak. Ah.
Bir canavarla uyandım. Ah.
Bir melekle yatmak. Ah.
Bir canavarla uyandım. Ah.
Bir melekle yatmamak. Ah.
Bir melekle yatmamak. Ah.
Anne ve baba aynı fikirde değiller.
Annem ve babam ağladığımızı duymazlar.
Anne ve baba aynı fikirde değiller.
Annem ve babam ağladığımızı görmez.
Anne ve baba anlamıyorlar.
Bu resmin nesi var, ellerinde.
Bir melekle yatmak. Ah.
Bir canavarla uyandım. Ah.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır.
La, la, la, la, la, la, la, la, ow.