Cheb Abbes — Officiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheb Abbes adlı sanatçının "Officiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I missed u, missed u
Baby I missed u, missed u
Han-han. De jou en jou sa vin pi difisil*
Han-han… Mwen anvi Ri é mwen envi* VIV* mais m’pa kapab
Mwen jalou le mwè 2 moun rinmin, tankou granmou mappé
Plin*yin
Le mwè* moun main dans la* main
Pagin moun ki konin sa ou yé* pou mwen, ou se sel chimin
Mwen lem chagrin*
M’anvi kimbé main’w* cheri, m’anvi kinbé kow*
M’anvi kimbé main’w* poum diw janm mwin santim, janm mwen
Songe’w
Baby i Missed u ohoh- I missed u. Baby I missed u. i know
And girl i miss u too, yeah… Baby i Missed u ohoh- I
Missed u. Baby I missed u. i know and girl i miss u too yeah
Yeah
I wanna feel your body close to mine* hanhan- cuz ur the
Only thing on my* mind
Baby no-ohoh, It’s getting colder as the days goes by
Im laying in this bed without u, by my* side hanhan
And im reminiscing on the way you wine, way you wine, on the
Way you wine
I want u God cuz ur so danm* fine! han han… I think u got
Me under a spell
U left the whisper of your* smell on my skin girl i can wait
To hear u say:
Baby i Missed u ohoh- I missed u. Baby I missed u. i know
And girl i miss u too, yeah… Baby i Missed u ohoh- I
Missed u. Baby I missed u. i know and girl i miss u too
Mwen tap konté jou* pou mwen avew* é mwen vlé fou* lè
Mwè wap kouri nen bra’m*
Racontew tout* sanw pa manké yon jou*
Mem si ou loin* kem ap toujou bat*. toujou bat*… BABY
Sak senti doulè'm chantré avèm
Ohohohwoh- M’songé'w Ohohohwoh- M’songé'w (x2
Pagin moun ki konin sa ou yé pou mwen, ou se sel chimin
Mwen lem chagrin
M’anvi kimbé main’w cheri m’anvi kinbé kow ou
M’anvi tandé vwa’w kap dim jan ou rinmin’m jan’w té songé
Mwen
Ohohohwoh- M’songé'w Ohohohwoh- M’songé'w Baby i Missed u
(I miss u too) ohoh- I miss u.(u kno u kno u kno) Baby I
Missed u.(never thougth id feel so bad* without you) Baby i
Missed u (dont u know i miss u girl*)ohoh- I missed u. Baby
I missed u. i know and girl i miss u too yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim ben cevapsız u, u özledim
Bebeğim ben cevapsız u, u özledim
Han-han. De jou en jou sa vin Pi difisil*
Han-han ... mwen anvi ri é mwen envi * VİV * mais m'pa kapab
Mwen jalou le mwè 2 moun rinmin, tankou granmou mappé
Plin * yin
Le mwè * moun main dans la * main
Pagin moun ki konin sa ou yé * pou mwen, ou se sel chimin
Mwen lem chagrin*
M'anvi kimbé main'w* cheri, m'anvi kinbé kow*
M'anvi kimbé main'w * poum diw janm mwin santim, janm mwen
Songe'w
Bebeğim seni özledim ohoh-seni özledim. bebeğim seni özledim. biliyorum
Ve kız, ben de seni özlüyorum, Evet ... bebeğim, seni özledim, ooh-I
Seni özledim bebeğim seni özledim biliyorum ve kız seni de özlüyorum Evet
Evet
Vücudunu benimkine yakın hissetmek istiyorum * hanhan-cuz ur
Aklımdaki tek şey
Bebeğim, hayır, ooh, günler geçtikçe daha da soğuyor.
Bu yatakta u olmadan, hanhan'ın yanında yatıyorum
Ve sen şarap yolu şarap Yolu üzerinde andık im üzerinde
Way you wine
Ben U Tanrı cuz ur çok danm* ince istiyorum! han han ... ben u var düşünüyorum
Bir büyü altında beni
U sol fısıltı senin* koku üzerinde benim cilt kız ben can wait
U söylemek duymak için:
Bebeğim seni özledim ohoh-seni özledim. bebeğim seni özledim. biliyorum
Ve kız, ben de seni özlüyorum, Evet ... bebeğim, seni özledim, ooh-I
U kaçırdı. Bebek u özledim. biliyorum ve kız ı miss u too
Mwen tap konté jou * pou mwen avew * é mwen vlé fou* lè
Mwè wap kouri nen bra'm*
Racontew tout * sanw pa manké yon jou*
Mem si ou loin * kem ap toujou bat*. toujou bat * ... bebeğim
Sak senti doulè'm chantré avèm
Ohohohwoh - M'songé'w Ohohohwoh-M'songé'w (x2
Pagin moun ki konin sa ou yé pou mwen, ou se sel chimin
Mwen lem chagrin
M'anvi kimbé main'w cheri m'anvi kinbé kow ou
M'anvi tandé vwa'w kap dim jan ou rinmin'm jan'w té songé
Mwen
Ohohohohwoh - M'songé'w Ohohohohwoh-M'songé'w bebeğim seni özledim
(Ben de seni özlüyorum) ohoh - seni özlüyorum. (u kno u kno u kno) bebeğim ben
U kaçırdı.(sensiz kimliği hissetmek çok kötü* thougth) Bebeğim benim
Özledim u (dont u özledim biliyorum kız*) ohoh-özledim U. bebek
U özledim. biliyorum ve kız ı miss u da evet evet