Cheb Mami — Viens Habibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheb Mami adlı sanatçının "Viens Habibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite môme que j’adore,
la jeunesse est pailletée d’or, viens habibi
Viens je t’habille de mon corps,
quand le printemps crée sans effort, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien.
Petite fille que j’aime tant,
viens je te vêts de fleurs des champ, ya habibi
Et de fruits mures et odorants,
c’est l’aventure est le moment, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien.
Quand ta jeunesse claque en vent,
prend la caresse du printemps, viens habibi
Un printemps riche, un printemps doux,
qui met l’amour à tes genoux, viens habibi
Il rit très fort mais n’attend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile il est changeant, et n’est ton allier qu’un instant
Môme que j’aime et que j’adore,
viens prends l’amour à bras les cors, viens habibi
Viens car demain est le plus fort,
il peut tout prendre avant de donner, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens nous serons bien.
Ya layli, ya layli, yaaaa …
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim küçük çocuk,
gençlik altınla parıldıyor, gel habibi
Gel seni bedenimden giydireyim.,
bahar zahmetsizce yarattığında, habibi gel
Aşıklar için bir sahne Oh, gel, gel habibi
Aşıklar için bir set Oh, gel, gel iyi olacağız.
Küçük kız çok seviyorum,
gel, seni tarla çiçekleriyle giydiriyorum, ya habibi.
Ve olgun ve kokulu meyveler,
bu macera zamanı, habibi gel
Ve fısıltılar ve Aşıklar, Oh gel, gel habibi
Ve fısıltılar ve Aşıklar, Oh, gel, gel, iyi olacağız.
Gençliğin rüzgarda çarptığında,
bahar okşamak al, habibi gel
Zengin bir bahar, tatlı bir bahar,
kim dizlerine aşk koyar, habibi gel
Çok yüksek sesle gülüyor, ama beklemiyor, asla ayak izlerine geri dönmüyor
Bu işe yaramaz, değiştirilebilir ve sadece bir an için müttefikiniz
Çocuk seviyorum ve seviyorum,
gel sevgiyi al boynuzları silahlandır, gel habibi
Gel çünkü yarın en güçlüsü,
vermeden önce her şeyi alabilir, habibi gel
Seni terk etmek için yalnız bırakmak, Oh gel, gel habibi
Seni vazgeçmek için yalnız bırakmak, hadi, hadi, iyi olacağız.
Ya layli, ya layli, yaaaa …