Cheech & Chong — Sister Mary Elephant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheech & Chong adlı sanatçının "Sister Mary Elephant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning, class
Good morning, class
Class, good, shut up!
Thank you
As you know your regular teacher
Sister Rosetta Stone is on a small vacation
However she does send her love, at least finger paintings
And desk club she’s making
I am your substitute teacher, Sister Mary Elephant
Class, attention, attention, class, class, shut up!
Thank you
Young man, now give me that knife, thank you
Now class, you all know who I am So let’s find out who you are
Class, class, shut up!
Thank you
Now class, Sister Rosetta has informed me That your assignment for the last two months
Has been to write an essay entitled
'How I Spent My Summer Vacation'
Who would like to read theirs before the class?
Class, class, cla, shut up!
Thank you
Young man in the first row, stand up State your name and read your essay
Who me?
Yes, read your essay, please
Uh, I don’t have it finished yet
Well then, read what you have, young man
Okay, the first day on my vacation
What I did on my summer vacation
The first day on my vacation, I woke up Then I went downtown to a quiet job
Then I hung out in front of the drugstore
The second day on my summer vacation, I woke up Then I went downtown to look for a job
Then I hung out in front of the drugstore
The third day on my summer vacation, I woke up
(Now that’s fine, young man)
Then I went downtown to look for a job
(That's fine, young man)
Then I got a job
(Young man, young man, young man)
Keeping people from here and out in front of the drugstore
The fourth day on my Shut up!
Thank you
Now class, I have a surprise for you
I’m going to read you some poems
Out of this lovely book of poetry
The sun kisses the morning skies
The birds kiss the butterflies
The dew kisses the morning grass
Class, class, ca Wake up!
I gotta go to the can, man
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, sınıf
Günaydın, sınıf
Sınıf, güzel, kapa çeneni!
Teşekkür ederim
Normal öğretmeninizi bildiğiniz gibi
Rahibe Rosetta Stone küçük bir tatilde
Ancak sevgisini gönderir, en azından parmak resimleri
Ve masa kulübü yapıyor
Ben senin yedek öğretmeninim, rahibe Mary Elephant.
Sınıf, dikkat, dikkat, sınıf, sınıf, kapa çeneni!
Teşekkür ederim
Genç adam, şimdi bana o bıçağı ver, teşekkür ederim
Şimdi sınıf, hepiniz kim olduğumu biliyorsunuz, bu yüzden kim olduğunuzu öğrenelim
Sınıf, sınıf, kapa çeneni!
Teşekkür ederim
Şimdi sınıf, rahibe Rosetta bana son iki aydaki görevinizi bildirdi.
Başlıklı bir makale yazmak için olmuştur
'Yaz Tatilimi Nasıl Geçirdim'
Kim dersten önce onlarınkini okumak ister?
Sınıf, sınıf, CIA, kapa çeneni!
Teşekkür ederim
İlk sıradaki genç adam, ayağa kalk, adını söyle ve denemeni oku
Kim ben?
Evet, makaleni oku lütfen.
Henüz bitirmiş değilim
Peki o zaman, sahip olduklarınızı okuyun, genç adam
Tamam, tatilimin ilk günü.
Yaz tatilimde ne yaptım
Tatilimin ilk günü uyandım ve sonra sessiz bir iş için şehir merkezine gittim
Sonra eczanenin önünde takıldım.
Yaz tatilimin ikinci gününde uyandım ve sonra iş aramak için şehir merkezine gittim
Sonra eczanenin önünde takıldım.
Yaz tatilimin üçüncü gününde uyandım.
(Şimdi bu iyi, genç adam)
Sonra iş aramak için şehir merkezine gittim.
(Bu iyi, genç adam)
Sonra bir iş buldum.
(Genç adam, genç adam, genç adam)
İnsanları buradan ve eczanenin önünde tutmak
Dördüncü gün Susuyorum!
Teşekkür ederim
Şimdi sınıf, size bir sürprizim var.
Sana birkaç şiir okuyacağım.
Bu güzel şiir kitabından
Güneş sabah gökyüzünü öper
Kuşlar kelebekleri öpüyor
Çiy sabah çim öper
Sınıf, sınıf, ca uyan!
Tuvalete gitmem lazım dostum.