Хелависа — Гретхен за прялкой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Хелависа adlı sanatçının "Гретхен за прялкой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что сталось со мною? Я словно в чаду.
Минуты покоя себе не найду.
Чуть он отлучится, забьюсь, как в петле,
И я не жилица на этой земле.
В догадках угрюмых хожу, чуть жива,
Сумятица в думах, в огне голова.
Что сталось со мною? Я словно в чаду.
Минуты покоя себе не найду.
Гляжу, цепенея, часами в окно.
Заботой моею все заслонено.
И вижу я живо походку его,
И стан горделивый, и глаз колдовство
И, слух мой чаруя, течет его речь,
И жар поцелуя грозит меня сжечь.
Что сталось со мною? Я словно в чаду.
Минуты покоя себе не найду.
Где духу набраться, чтоб страх победить,
Рвануться, прижаться, руками обвить?
Я б все позабыла с ним наедине,
Хотя б это было
Хотя б это было
Хотя б это было погибелью мне
Хотя б это было погибелью мне.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu bana? Çadaymışım gibi hissediyorum.
Bir dakika dinlenmeyeceğim.
Biraz uzaklaşır, bir döngüde olduğu gibi tıkarım,
Ve ben bu topraklarda yaşayan biri değilim.
Tahminlerde somurtkan gitmek, biraz hayatta,
Dumalarda kargaşa, ateşte kafa.
Ne oldu bana? Çadaymışım gibi hissediyorum.
Bir dakika dinlenmeyeceğim.
Saatlerdir pencereden dışarı bakıyorum.
Benim için her şey engellendi.
Ve ben onun yürüyüşünü görüyorum,
Ve gururlu Stan ve büyücülük gözü
Ve, benim büyüleyici işitme, onun konuşma akar,
Ve öpücüğün ateşi beni yakmakla tehdit ediyor.
Ne oldu bana? Çadaymışım gibi hissediyorum.
Bir dakika dinlenmeyeceğim.
Nerede ruhu kazanmak için, korku kazanmak için,
Рвануться, yatmak, ellerini обвить?
Onu yalnız bırakırdım.,
Olsa da olurdu
Olsa da olurdu
Bu benim için bir felaket olsa da
Bu benim için bir felaket olsa bile.