Chelonis R. Jones — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelonis R. Jones adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i never thought i’d get to this point in my life
emotions wrung like a towel -vows mangled and knifed
…it's not the point that you’re leaving
…or that you’ve found somebody new
-it's when i asked if our love was gone
you stuttered with a glare, saying…
i don’t know
i don’t know if love will somehow return
i don’t know
if you walk out that door, the passion would burn
i don’t know
…and as the train plowed through the rain
you fell to your knees and you cried
…but YOU were the one with a change of heart
-didn't matter how hard i tried
i would' ve DIED for this love -now i got to be strong
it killed me when you said: you felt is was right
.. . BUT YOU COULD BE WRONG!?!
Şarkı sözü çevirisi
hayatımda bu noktaya geleceğimi hiç düşünmemiştim.
duygular bir havlu gibi sıkıldı - yeminler parçalandı ve bıçaklandı
... gitmen gereken nokta bu değil.
... ya da yeni birini bulduğunu.
- aşkımız gitti mi diye sorduğumda.
bir parıltı ile kekeledin, …
bilmiyorum
aşk bir şekilde geri dönecek mi bilmiyorum.
bilmiyorum
eğer o kapıdan çıkarsan, tutku yanacak.
bilmiyorum
... ve tren yağmurda sürülmüş gibi
dizlerinin üstüne çöktün ve ağladın.
... ama fikrini değiştiren sendin.
- ne kadar uğraştığım önemli değil.
bu aşk için ÖLECEKTİM - şimdi güçlü olmalıyım
"haklı olduğunu hissettin" dediğinde beni öldürdü.
.. . AMA YANILIYOR OLABİLİRSİN!?!