Chelsea Wolfe — Fight Like Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelsea Wolfe adlı sanatçının "Fight Like Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happens when the dream is better than the waking?
What happens when we don’t dread our own body breaking?
From our bed i can see the dark clouds start to seeth right above us and my stare is hard and my grip on the knife tightens.
Holy, Holy
Lethe, the only one from which we drink the water.
Help us forget when we drink and feel the strength of the moment.
We were never meant to be such vessels of physical form.
May our bodies come to know the true fillings of the spirit of fire.
Holy, Holy
Thy Love, Thy Love, Thy Love, Thy Love
My Love, My Love, My Love, My love
Thy Love, Thy Love, Thy Love, My Love
You doubt and you’re desperate, you wear both your cross and your hammer.
Such beautiful dreams of violence, in them your tongue is made of silver.
But we don’t fight like Animals — we fight like Men.
No, we don’t fight like Men — we fight like Gods.
Holy, Holy
No we don’t fight like Animals — we fight like Men.
No, we don’t fight like Men — we fight like Gods.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya uyanmadan daha iyi olduğunda ne olur?
Kendi vücudumuzun kırılmasından korkmazsak ne olur?
Yatak bizim kara bulutlar hemen üstümüzde görür başlamak görüyorum ve bakıyorum benim bıçak sıkılaştırır sert ve kavrama benim.
Kutsal, Kutsal
Lethe, suyu içtiğimiz tek kişi.
İçtiğimizde unutmamıza ve anın gücünü hissetmemize yardımcı olun.
Hiçbir zaman böyle fiziksel form damarları olmamalıydık.
Bedenlerimiz ateş ruhunun gerçek dolgusunu öğrensin.
Kutsal, Kutsal
Aşkın, Aşkın, Aşkın, Aşkın
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Aşkın, Aşkın, Aşkın, Aşkım
Şüphe ediyorsun ve çaresizsin, hem haçını hem de çekicini takıyorsun.
Böyle güzel şiddet rüyaları, diliniz gümüşten yapılmıştır.
Ama biz hayvanlar gibi değil, erkekler gibi savaşırız.
Hayır, biz erkekler gibi değil, tanrılar gibi savaşırız.
Kutsal, Kutsal
Hayır, hayvanlar gibi savaşmıyoruz-erkekler gibi savaşıyoruz.
Hayır, biz erkekler gibi değil, tanrılar gibi savaşırız.