Chelsea Wolfe — They'll Clap When You're Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelsea Wolfe adlı sanatçının "They'll Clap When You're Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the walls closing in And I don’t want to talk anymore
Wish I could quietly slip away
And leave you here with no void
The only reason I stay is to care for you
Everything else in me has atrophied
And I am cold and painless now
I want to live but I feel nothing
When can I die, when can I go When will I be free, when will I know
When can I run — my legs are bound
When can I go, when can I go Was born a blackened seed in the wild
And I never was a child
I was pulled right out of the sea
And the salt — it never left my body
Someone opened me up while I was sleeping
And filled my body right up with sand
I carry a heaviness like a mountain
It forces me to remain
Alive and ugly, alive and ugly
Alive and ugly, alive and ugly
When can I die, when can i go When will I be free, when will I know
When can I run, my legs are bound
Can I leave here, knowing you’ll be strong without me They’ll clap when you die
They’ll love you when you’re dead
And they’ll understand
And you’ll be forgiven then
Şarkı sözü çevirisi
Duvarların kapandığını hissediyorum ve artık konuşmak istemiyorum.
Keşke sessizce kaçabilseydim.
Ve seni burada boş bırakmayacağım.
Kalmamın tek nedeni sana bakmak.
İçimdeki her şey köreldi.
Ve şimdi soğuk ve ağrısızım
Yaşamak istiyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
Ne zaman ölebilirim, ne zaman gidebilirim, ne zaman özgür olacağım, ne zaman bileceğim
Ne zaman koşabilirim — bacaklarım bağlı
Ne zaman gidebilirim, ne zaman gidebilirim vahşi doğada kararmış bir tohum doğdu
Ve ben hiç çocuk olmadım
Denizden çekildim.
Ve tuz-vücudumu asla terk etmedi
Ben uyurken biri beni açtı.
Ve vücudumu kumla doldurdu
Bir dağ gibi bir ağırlık taşıyorum
Bu beni kalmaya zorluyor
Canlı ve çirkin, canlı ve çirkin
Canlı ve çirkin, canlı ve çirkin
Ne zaman ölebilirim, ne zaman gidebilirim, ne zaman özgür olacağım, ne zaman bileceğim
Ne zaman koşabilirim, bacaklarım bağlı
Burada bırakın, ben olmadan güçlü olacaksın bilerek ben ölünce alkış alacaklar
Öldüğünde seni sevecekler.
Ve anlayacaklar
Ve sonra affedileceksin