Chemlab — I Still Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chemlab adlı sanatçının "I Still Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Legs bent and twisted up underneath me
Limbs like wood my blood flows like pitch
My body shudders and curls against your jaw
Blackened and burned in need of
A stitch or two
You sewed me up and pulled me apart
You sewed me up and pulled me to bits
Your disease comes sinking into me
Its teeth all chiseled mercilessly
Hammering my nerves until I’m split and severed
But somehow you don’t see
I still bleed
I hear the razor call and I bleed
Everytime we touch
I still bleed
Down the long grinding night
A cigarette burns a slow hole into my split lip
My eyes burn out 'cause I see too much
I touch your mouth cold skin your hips
Kiss the wound where
I still bleed
Lying just South of your Mouth
Acid burns in every kiss
Loaded breach and swallowed barrel
I never thought it might come to this
Try to hold myself shut together
Stapled sutured but everytime we touch
Then I still bleed
Şarkı sözü çevirisi
Bacaklar bükülmüş ve altımda bükülmüş
Uzuvlar ahşap gibi kanım zift gibi akıyor
Vücudum titriyor ve çenene yaslanıyor
Kararmış ve ihtiyacı olan yanmış
Bir veya iki dikiş
Beni diktin ve parçalara ayırdın.
Beni diktin ve parçalara ayırdın.
Hastalığınız bana batıyor
Dişlerinin hepsi acımasızca yontuldu
Ayrılıp kopana kadar sinirlerimi kırıyorum.
Ama bir şekilde göremiyorsun.
Hala kanıyorum.
Jiletin sesini duyuyorum ve kanıyorum.
Her dokunduğumuzda
Hala kanıyorum.
Uzun taşlama gece aşağı
Bir sigara benim bölünmüş dudak içine yavaş bir delik yakar
Gözlerim yanıyor çünkü çok fazla görüyorum.
Ben dokunmak senin ağız soğuk cilt senin kalça
Yarayı öp nerede
Hala kanıyorum.
Ağzının hemen güneyinde yatıyorsun.
Her öpücükte asit yanıkları
Yüklü boşluk ve yutulmuş namlu
Asla bu noktaya gelebileceğini düşündüm
Kendimi bir arada tutmaya çalış
Zımbalanmış dikişli ama her dokunduğumuzda
Sonra hala kanıyorum.