Chenoa — Algo De Los Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chenoa adlı sanatçının "Algo De Los Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Presiento que hoy será cuando me verás
Cada vez que intento estar cerca de ti te vas
Que tonta me siento cuando todo sale mal
Y no sé como explicar lo que tu me das
Me he comprado ropa nueva para destacar
Tu como si no estuviera pasas sin saludar
Te he dicho como me llamo pero no hay señal
Y no dejo de pensar que hago mal
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y mientiéndome a mi misma
He creído que tenía algo más
Y no sé como acercarme a ti
A todo lo que me haces sentir
Si te veo…
Y no sé como sacar de mi
Eso que tu me haces sentir
Si te veo…
Como amar a alguien que no ve…
Creo que hoy me has mirado casi sin querer
Me he quedado sin aliento y eso no puede ser
Hoy me invitas a tu lado por primera vez
En tus ojos puedo ver que esto puedo ser
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y ahora creo que no miento
Pienso que llegó el momento para mi
Y ya sé como llegar a ti
Como enseñar mi corazón
Mis deseos…
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
Y sintiendo en cada brazo
El amor tan esperado que soñé tiempo atrás
Pero ocurren los milagros
Y te siento aquí a mi lado de verdad
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni ne zaman göreceğini hissediyorum.
Ne zaman yanında olmaya çalışsam, gidiyorsun.
Her şey ters gittiğinde ne kadar aptalca hissediyorum
Ve bana ne verdiğini nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Öne çıkmak için yeni kıyafetler aldım
Sanki bir merhaba demeden geçmiyordun.
Sana adımı söyledim ama işaret yok.
Ve hep yanıldığımı düşünüyorum.
Birçok kez hayal ettim
Ve diğerleri seni düşünerek gözyaşları içinde ağladım.
Ve kendime yalan
Başka bir şeyim olduğunu sanıyordum.
Ve sana nasıl yaklaşacağımı bilmiyorum.
Bana hissettirdiğin her şeye
Eğer seni görürsem…
Ve benden nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
# Beni hissettiriyorsun #
Eğer seni görürsem…
Görmeyen birini sevmek gibi…
Sanırım bugün neredeyse istemeden bana baktın.
Nefes nefese kaldım ve bu olamaz
Bugün Beni ilk kez yanına davet ediyorsun.
Gözlerinde bunun olabileceğini görebiliyorum.
Birçok kez hayal ettim
Ve diğerleri seni düşünerek gözyaşları içinde ağladım.
Ve şimdi yalan söylemediğimi düşünüyorum
Sanırım benim için zamanı geldi.
Ve sana nasıl ulaşacağımı biliyorum
Kalbimi nasıl öğretebilirim
Benim dileklerim…
Ve benim için ne hissettiğini biliyorum
Ve beni sevdiğini duymaktan yorulmayacağım.
Şimdi aşk bu iki şeyden biri…
Ve her kolda duygu
Uzun zaman önce hayal ettiğim uzun zamandır beklenen aşk
Ama mucizeler olur
Ve seni burada, yanımda hissediyorum.
Ve benim için ne hissettiğini biliyorum
Ve beni sevdiğini duymaktan yorulmayacağım.
Şimdi aşk bu iki şeyden biri…