Chenoa — En Tu Cruz Me Clavaste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chenoa adlı sanatçının "En Tu Cruz Me Clavaste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí, volverá a mentir, lo sé
volverá a engañarme y yo caeré en su trampa,
dulce estafa que me encanta
Sí, volverá a disimular,
otra historia, otro olor en su camisa
que disfraza y falsifica
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
Debo dejarle y no puedo evitarle
como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste… en tu cruz
Sí, atrapada estoy por él
capturada en su pasión que me desvela
en estas sábanas de seda
Sí, una lucha de poder
una guerra entre mi amor y mi paciencia
y en el centro mi conciencia
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
(RAP: SIGNZ)
Signz… you know how I be baby, just listen lady
Signz here drivin' you crazy
You want me don’t keep me waitin'
arrow through your heart
Now you talk about gettin' married
I’m with you till I get buried
I know you wanna kick it but check it see girl don’t wreck it
I’m true to you so don’t fake it You pouring you heart out me Baby girl listen
I’m not just gonna pick it up then shake it
I’m not just gonna pick it up then break it Lady it’s time to sing
Get a cup and start drinkin' gin
Party gonna begin'
Call up your friends…
En tu cruz me clavaste…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yine yalan söyler, biliyorum.
beni tekrar aldatacak ve ona aşık olacağım.,
tatlı aldatmaca seviyorum
Evet, yine örtbas edecek.,
başka bir hikaye, gömleğinde başka bir koku
kim gizler ve tahrif eder
Ve biliyorum, artık yapamam, biliyorum
ama öpücüklerine ve vücuduna kelepçeli hissediyorum
Ve belki, bir köşede, belki
Teslim olmak ve beni ona zincirleyen bu hapishaneden ayrılmak istiyorum.
Onu terk etmeliyim ve ona yardım edemem.
bir mıknatıs gibi beni uzaklaştırıyor ve beni çekiyor
Onu terk etmeliyim ve kaçamam.
Sen benim karmamsın, beni çarmıhına çiviledin.
Çarmıhta beni çiviledin ... çarmıhta
Evet, onun tarafından tuzağa düşürüldüm.
beni ortaya çıkaran tutkusunda yakalandı
bu ipek çarşaflarda
Evet, bir güç mücadelesi
aşkım ve sabrım arasında bir savaş
ve merkezde bilincim
Ve biliyorum, artık yapamam, biliyorum
ama öpücüklerine ve vücuduna kelepçeli hissediyorum
Ve belki, bir köşede, belki
Teslim olmak ve beni ona zincirleyen bu hapishaneden ayrılmak istiyorum.
(RAP: SİGNZ)
Signz ... nasıl olduğumu biliyorsun bebeğim, sadece dinle Bayan
Signz burada seni delirtiyor
Ben seni bekledim, bana da söyle bana istiyor musun
kalbinden ok
Şimdi evlenmekten bahsediyorsun.
Gömülene kadar seninleyim.
Onu tekmelemek istediğini biliyorum ama kontrol et bak Kız onu mahvetme
Bu yüzden kalp Beni Bebeğim dökülen sen numara yapma bak sana dürüst davrandım
Sadece onu alıp sallamayacağım.
Ben o Bayanı kırmak şakıma vakti almak istemiyorum
Bir bardak al ve cin içmeye başla
Parti eteği başlıyor'
Arkadaşlarını Ara…
Beni çarmıhına çiviledin.…