Cher — Dangerous Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Dangerous Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if it’s in my mind
Watching all the shadows behind me
'Cause I could get hurt, or maybe this time
The cloud has got a silver lining
And if I’m scared, I got a right to be
I know you could wound me critically
These are dangerous times and if I take some chances
Put my heart on the line, what would you do to me?
If I give myself up to these circumstances
In these dangerous times would you keep me safely?
Over the hill, there’s an army of fools
Waiting for their hearts to be broken
How do I know If I’m gonna explode
When I come out in the open
'Cause even lovers can turn into enemies
I don’t wanna be a casualty
(chorus)(minus 'safely' on the last line)
Would you keep me Baby, would you keep me safely tonight
Can I trust you with all of my affection
Can I trust you to be on my side
In this dangerous times
(chorus)(repeat)
Baby would you keep me safely tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kafamda mı bilmiyorum
Arkamdaki tüm gölgeleri izliyorum
Çünkü incinebilirim, ya da belki bu sefer
Bulutun gümüş bir astarı var
Ve eğer korkuyorsam, olmaya hakkım var.
Beni eleştirebileceğini biliyorum.
Bu tehlikeli zamanlar ve eğer risk alırsam
Kalbimi tehlikeye at, bana ne yapardın?
Kendimi bu koşullara teslim edersem
Bu tehlikeli zamanlarda beni güvende tutar mısın?
Tepenin üzerinde bir aptal ordusu var.
Kalplerinin kırılmasını bekliyor
Patlayıp patlamayacağımı nereden bileceğim?
Açıkta olduğumda
Çünkü aşıklar bile düşmana dönüşebilir.
Sadece bir sinyal yok
(koro) (eksi 'güvenle' son satırda)
Beni tutar mısın bebeğim, bu gece beni güvende tutar mısın
Tüm sevgimle sana güvenebilir miyim
Benim tarafımda olman için sana güvenebilir miyim
Bu tehlikeli zamanlarda
(koro) (Tekrarla)
Bebeğim, bu gece beni güvende tutar mısın?