Cher — Give Our Love A Fightin' Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Give Our Love A Fightin' Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you wanna throw our love away
So you think we ought-a say goodbye
And you tell me we’ve run out-a time
Can’t make a heart, stop on a dime
You could always walk away
Like you never saw my face
If you wanted to You could tell yourself a lie
Say this love ain’t worth a try
But you know isn’t true
You heart is tellin' you
Whoa… we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby
Woman to man
Give our love a fightin' chance
A fightin' chance
So you think you’ll wish it all away
Click your heels and leave it all behind
But you don’t know that in the real world
You gotta fight to keep love alive
There’s a battle to be won
And if bother our hearts are strong
We can make it through
So don’t turn your back and run
'cause your heart’s under the gun
It’s a case of do or die
Break down the walls of pride
Şarkı sözü çevirisi
Yani aşkımızı atmak istiyorsun
Yani veda etmemiz gerektiğini düşünüyorsun.
Ve sen bana zamanımızın bittiğini söylüyorsun.
Bir kalp yapamaz, bir kuruş üzerinde dur
Her şeyi bırakıp gidebilirsin
Yüzümü hiç görmediğin gibi.
Eğer istersen kendine bir yalan söyleyebilirsin.
Bu aşkın denemeye değmeyeceğini söyle
Ama biliyorsun bu doğru değil
Kalbin sana söylüyor.
Vay... durmak lazım
Aşkımıza bir şans ver
Bunu konuşabiliriz bebeğim.
Kadından erkeğe
Aşkımıza bir şans ver
Bir savaş şansı
Yani her şeyin gitmesini dileyeceğini düşünüyorsun.
Topuklarına bas ve hepsini geride bırak
Ama gerçek dünyada bunu bilmiyorsun.
Aşkı canlı tutmak için savaşmalısın.
Kazanılacak bir savaş var.
Ve eğer rahatsız olursa, kalplerimiz güçlüdür
Üstesinden gelebiliriz
Bu yüzden arkanı dönüp kaçma.
çünkü kalbin silahın altında.
Bu bir ölüm ya da ölüm vakası
Gurur duvarlarını yıkmak