Cher — Heart of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Heart of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the white fire of the moon
Love’s wings are broken all too soon
We never learn, hurt together, hurt alone
Don’t you sometimes wish
Your heart was a heart of stone
We turn the wheel and break the chain
Put steel to steel and laugh at pain
We’re dreamers in castles made of sand
The road to Eden’s overgrown
Don’t you sometimes wish
Your heart was a heart of stone
Look at the headlines
Big crowd at the crazy house
Long queue for the joker’s shoes
Ten rounds in the ring with love
Do you lose and win or win and lose
Sweet rain, like mercy in the night
(Lay me down, wash away the sorrow)
Caress my soul and set it right
(Lay me down, show me your tomorrow)
Summer tears, winter and the moment’s flown
Don’t you sometimes wish
Your heart was made of stone
Mercy, mercy wish your heart
Was a heart of stone
Get the picture
No room for the innocent
Peak season in lonely town
Knocked out of the ring by love
Are you down and up or up and down
I ask the river for a sign
(In a dream we go on together)
How long is love suppose to shine
(In a dream diamonds are forever)
But you and I, we hurt together, hurt alone
Don’t you sometimes wish
Your heart was a heart of stone
Mercy, mercy wish your heart
Was a heart of stone
(With a heart of stone, you’ll be well protected)
Don’t you sometimes wish
Your heart was made of stone
(With a heart of stone, you’ll be well connected)
Mercy, mercy wish your heart
Was a heart of stone
(With a heart of stone, you’ll be well protected)
Don’t you sometimes wish
Your heart was made of stone
(With a heart of stone, you’ll be well connected)
Şarkı sözü çevirisi
Ayın beyaz ateşinin altında
Aşkın kanatları çok erken kırıldı
Asla öğrenmeyiz, birlikte inciniriz, yalnız inciniriz
Bazen istemez misin
Kalbin taştan bir kalpti.
Tekerleği çeviriyoruz ve zinciri kırıyoruz
Çeliği çeliğe koyun ve acıya gülün
Kumdan yapılmış kalelerde hayalperestiz
Eden'in büyümüş yolu
Bazen istemez misin
Kalbin taştan bir kalpti.
Başlıklara bak
Çılgın evde büyük kalabalık
Joker'in ayakkabıları için uzun kuyruk
Aşk ile ringde on tur
Kaybedersiniz ve kazanırsınız ya da kazanırsınız ve kaybedersiniz
Tatlı yağmur, gece merhamet gibi
(Beni uzat, üzüntüyü yıka)
Ruhumu okşamak ve her şeyi düzeltmek
(Beni uzat, bana yarını göster)
Yaz gözyaşları, kış ve an uçtu
Bazen istemez misin
Kalbin taştan yapılmıştı.
Merhamet, merhamet kalbini diliyorum
Taştan bir kalpti
Resmi al
Masumlar için yer yok
Lonely Town'da en yoğun sezon
Aşk tarafından halka nakavt
Aşağı ve yukarı mı yoksa yukarı ve aşağı mı
Nehirden bir işaret istiyorum.
(Bir rüyada birlikte devam ediyoruz)
Aşk ne kadar parlayacak
(Bir rüyada elmaslar sonsuza dek)
Ama sen ve ben, birlikte incindik, yalnız incindik
Bazen istemez misin
Kalbin taştan bir kalpti.
Merhamet, merhamet kalbini diliyorum
Taştan bir kalpti
(Taş bir kalp ile, iyi korunmuş olacak)
Bazen istemez misin
Kalbin taştan yapılmıştı.
(Taş bir kalp ile, iyi bağlı olacak)
Merhamet, merhamet kalbini diliyorum
Taştan bir kalpti
(Taş bir kalp ile, iyi korunmuş olacak)
Bazen istemez misin
Kalbin taştan yapılmıştı.
(Taş bir kalp ile, iyi bağlı olacak)