Cher — Love & Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Love & Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the clouds and I feel the rain
It’s all coming down to you again
And I take the ashes
Though memories stays the same
It’s all coming down to love and pain
Headin' for the coast
Trying to make the most of this misery
Cause there’s a pain in my heart
And it’s tearing me apart
Well I guess it comes down to loving you
(do you see the clouds, can you feel the rain)
It’s all coming down to love and pain
On the road again (thinking about you baby)
Tomorrow I will play l.a.
But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
But I guess it all comes down to love and pain
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
Well I guess it comes down to loving you
Ah I guess it’s all coming down to love and pain
Şarkı sözü çevirisi
Bulutları görüyorum ve yağmuru hissediyorum
Her şey tekrar sana geliyor
Ve külleri alıyorum
Anılar aynı kalsa da
Her şey sevgiye ve acıya geliyor
Kıyıya doğru gidiyor
Bu sefaletten en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum
Çünkü kalbimde bir acı var
Ve bu beni parçalara ayırıyor
Sanırım her şey seni sevmeye geliyor.
(bulutları görüyor musun, yağmuru hissedebiliyor musun)
Her şey sevgiye ve acıya geliyor
Yine yolda (seni düşünüyorum bebeğim)
Yarın Los Angeles'ta oynayacağım.
Ama kalbimde bir acı var ve beni parçalara ayırıyor
Sanırım hikayem böyle gidiyor.
Damarlarımda bir açlık var ve bu beni delirtiyor
Ama sanırım her şey sevgiye ve acıya geliyor
Damarlarımda bir açlık var ve bu beni delirtiyor
Bu yüzden bana yardım etmeyecek misin, bu yüzden bana yardım etmeyecek misin Ah, bana yardım etmeyecek misin, bana yardım et, bana yardım et, bana yardım et, ama kalbimde bir açlık var ve beni parçalara ayırıyor
Sanırım hikayem böyle gidiyor.
Ve damarlarımda bir açlık var ve bu beni delirtiyor
Sanırım her şey seni sevmeye geliyor.
Ah, sanırım her şey sevgiye ve acıya geliyor