Cher — Not Enough Love In The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Not Enough Love In The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder where it is love goes
I don’t know if even Heaven knows
I know we had dreams
That didn’t quite come true
And now I’m not the one
Little boy, who’s keeping you
I was either standing in your shadow
Or blocking your light
Though I kept on trying
I could not make it right
For this girl
There’s just not enough love in the world
I know people hurt you so bad
They don’t know the damage they can do And it makes me so sad
How we knock each other down
Just like children on a playground
Even after that ol' sun went down
Oh, darling this is still a shady little town
And sometimes it’s so hard to smile
For the world, for the camera
And still have something left
You don’t have to prove nothing to nobody
Just take good care of yourself
I’m not easy to live with
I know that it’s true
You’re no picnic either, baby
That’s one of the things
I love about you
A time will come around
When we need to settle down
Got to get off this merry-go-round
Şarkı sözü çevirisi
Bazen aşkın nereye gittiğini merak ediyorum
Tanrı bile biliyor mu bilmiyorum.
Hayallerimiz olduğunu biliyorum.
Bu tam olarak gerçekleşmedi
Ve şimdi ben değilim
Seni tutan küçük çocuk.
Ya senin gölgende duruyordum.
Veya ışığını engelleme
Her ne kadar denemeye devam etsem de
Doğru yapamadım
Bu kız için
Dünyada yeterince sevgi yok.
İnsanların seni çok incittiğini biliyorum.
Ne kadar zarar verebileceklerini bilmiyorlar ve bu beni çok üzüyor
Birbirimizi nasıl yıkıyoruz
Tıpkı bir oyun alanındaki çocuklar gibi
O eski güneş battıktan sonra bile
Hayatım, burası hala gölgeli küçük bir kasaba.
Ve bazen gülümsemek çok zor
Dünya için, kamera için
Ve hala bir şey kaldı
Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin
Sadece kendine iyi bak
Birlikte yaşaması kolay biri değilim
Bunun gerçek olduğunu biliyorum
Sen de piknik değilsin bebeğim.
Bu şeylerden biri
Seni seviyorum
Bir zaman gelecektir
Ne zaman yerleşmemiz gerekiyor
Bu atlıkarıncadan kurtulmalıyım.