Cher — Perfection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Perfection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush little baby, gotta be strong
'Cause in this world we are born to fight…
Be the best, prove them wrong
A winner’s work is never done…
Reach the top, number one
Perfection…
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
Perfection… Oh!
I was taught to be tough
That the best that you can be ain’t enough
Crack the whip, sacrifice
But I found out paradise had a price
I didn’t know it then
But oh I know it now
You gotta work as hard at love
To make the love work out
You know this heart of mine
Has made some big mistakes
I guess that when it comes to love
I just don’t know what it takes…
All my life I’ve been driven by perfection
Pushed it to the limit every day and night
Whoa… I've been driven by perfection
But nothin’s perfect when love ain’t right
Nothin’s perfect when love ain’t right…
Gave it all
Played my part
I gave everything I had but my heart
Worked so hard
Made a name
But the loneliness inside stays the same
When love is here today
And then it’s gone away
You got a list of lovers looking like a resum
You gotta take some time
To make it something real
I guess that when it comes to love
I just don’t know how to feel
Chorus repeat
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
I’m goin' crazy with perfection
(Desmond Child/Diane Warren)
Şarkı sözü çevirisi
Sus küçük bebek, güçlü olmalı
Çünkü bu dünyada savaşmak için doğduk.…
En iyisi ol, onları yanlış kanıtla
Bir kazananın işi asla bitmez…
Zirveye ulaş, bir numara
Mükemmellik…
Oh, mükemmellik
Beni mükemmellikle delirtiyorsun.
Gururumu korumam olarak giydim.
Mükemmellik ... Oh!
Bana sert olmam öğretildi.
Olabileceğin en iyi şey yeterli değil
Kırbaç kırbaç, kurban
Ama cennetin bir bedeli olduğunu öğrendim.
O zaman bilmiyordum
Ama şimdi biliyorum
Zor aşk emek harcamalısın
Aşk çalışması yapmak için
Kalbimi biliyorsun
Bazı büyük hatalar yaptı
Sanırım aşk söz konusu olduğunda
Sadece ne gerektiğini bilmiyorum.…
Hayatım boyunca mükemmellik tarafından yönlendirildim.
Her gün ve gece sınırına itti
Mükemmellik tarafından yönlendirildim.
Ama aşk doğru olmadığında hiçbir şey mükemmel değildir
Aşk doğru olmadığında hiçbir şey mükemmel değildir…
Hepsini verdi
Benim rolümü oynadı
Kalbimden başka sahip olduğum her şeyi verdim.
Çok çalıştı
Bir isim yaptı
Ama içindeki yalnızlık aynı kalır
Aşk bugün burada olduğunda
Ve sonra gitti
Bir resum gibi görünen aşıkların bir listesi var
Biraz zaman lazım
Gerçek bir şey yapmak için
Sanırım aşk söz konusu olduğunda
Sadece nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.
Koro tekrarı
Oh, mükemmellik
Beni mükemmellikle delirtiyorsun.
Gururumu korumam olarak giydim.
Mükemmellikle deliriyorum.
(Desmond Çocuk / Diane Warren)