Cher — When Lovers Become Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "When Lovers Become Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re looking at him across the room
Wondering just how it all slipped away so soon
You’re looking to find some look in his eyes
That will take you back to yesterday
Don’t remember the when or the where or why
All you know is that something has changed inside
And you can’t bring it back no matter how you try
You know it’s over, you got to say goodbye
It’s such a shame when lovers become strangers
It’s such a shame when you don’t know each other anymore
And all the memories that you shared are all that’s still there
It’s such a shame when lovers become strangers
You can’t seem to find the right words to say
And it’s too late for talking now anyway
There’s no one to blame it’s just not the same
And it’s never gonna be the same again, no So you’re trying to figure out what went wrong
Where does the feeling go when the feeling’s gone?
And you pray for the strength just to carry on You’ve got to let go of someone you’ve loved so long
So kiss him goodbye, try to walk away
With your head held high
Think about the good times, don’t cry, don’t cry
Though it’s tearing you apart inside
It’s such a shame, it’s such a shame
And you can’t bring it back no matter how you try
You got to let go, you’ve gotta say goodbye
It’s such a shame when lovers become strangers
It’s such a shame when you don’t have each other anymore
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karşısında ona bakıyorsun.
Her şeyin bu kadar çabuk nasıl kaybolduğunu merak ediyorum
Bazıları için, gözlerine bakıyorsun
Bu seni düne geri götürecek.
Ne zaman, nerede ve neden olduğunu hatırlamıyorum.
Tek bildiğin, içinde bir şeylerin değiştiği.
Ve ne kadar denersen dene onu geri getiremezsin.
Bittiğini biliyorsun, veda etmelisin.
Aşıklar yabancı olduğunda çok utanç verici
Artık birbirinizi tanımıyor olmanız çok yazık.
Ve paylaştığın tüm anılar hala orada
Aşıklar yabancı olduğunda çok utanç verici
Söylenecek doğru kelimeleri bulamıyorsun.
Ve şimdi konuşmak için çok geç
Suçlayacak kimse yok. aynı şey değil.
Ve bir daha asla aynı olmayacak, Hayır, bu yüzden neyin yanlış gittiğini anlamaya çalışıyorsun
Duygu gittiğinde duygu nereye gider?
Ve güç için dua ediyorsun, sadece devam etmek için, uzun zamandır sevdiğin birini bırakmalısın.
Bu yüzden ona elveda öpücüğü ver, uzaklaşmaya çalış
Başınızı yüksek tutulan
İyi zamanları düşün, ağlama, ağlama
Her ne kadar seni içeriden parçalıyor olsa da
Bu çok utanç verici, çok utanç verici
Ve ne kadar denersen dene onu geri getiremezsin.
Bırakmalısın, veda etmelisin.
Aşıklar yabancı olduğunda çok utanç verici
Artık birbirinize sahip olmamanız çok utanç verici.