Cher — Working Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Working Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come Monday morning, you see her waiting
On the street for her ride
In an hour she’ll be working
In a tower made of steel in the sky
She’s just a pawn in the struggle
In a never-ending fight to survive
Mama had to play someone else’s game
You learn to keep it inside
Working girl, she’s a working girl
Living in a man’s world
Working girl, you gotta take a stand girl
The boss checks out her body
She’s on the telephone telling his lies
Run and get the coffee
And a smile hides the rage in her eyes
Tonight she’s searching for a reason
As she’s walking home alone in the rain
Mama had to play someone else’s game
Someday she’s breaking the chain
Nobody knows the dreams
She dares to dream
The plans she had made
Or the times she has prayed inside
Or what tears at her pride
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı gel, onu beklediğini görüyorsun
Onu binmek için sokakta
Bir saat içinde çalışıyor olacak.
Gökyüzünde çelikten yapılmış bir kulede
O sadece mücadelede bir piyon
Hayatta kalmak için hiç bitmeyen bir savaşta
Annem başkasının oyununu oynamak zorunda kaldı
Onu içeride tutmayı öğreniyorsun.
Çalışan bir kız, çalışan bir kız
Bir erkeğin dünyasında yaşamak
Çalışan kız, ayağa kalkmalısın kız
Patron vücudunu kontrol ediyor
Telefonda yalan söylüyor.
Koş ve kahveyi getir.
Ve bir gülümseme gözlerindeki öfkeyi gizler
Bu gece bir sebep arıyor.
Yağmurda eve tek başına yürürken
Annem başkasının oyununu oynamak zorunda kaldı
Bir gün zinciri kıracak.
Kimse rüyaları bilmiyor
Hayal etmeye cesaret ediyor
Yaptığı planlar
Ya da içeride dua ettiği zamanlar
Ya da gururunda ne gözyaşları