Cherish The Ladies — The Bonny Light Horseman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherish The Ladies adlı sanatçının "The Bonny Light Horseman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
And if I was a small bird
And had wings to fly
I would fly o’er the salt seas
To where my love does lie.
And with my fond wings I’d
Beat over his grave,
And kiss the pale lips that
Lie cold in the clay
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Now the dove she laments for
Her mate as she flies.
«Tell me where, oh, tell me where is My true love,» she cries.
And where in this wide world
Is there one to compare
With my bonny light horseman
Who was slain in the war.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalpli dolaşacağım
Sevgilimin kaybı için
O benim bonny ışık süvari
Savaşlarda öldürüldü.
Boney ne zaman emretti
Ordusu ayağa kalkacak,
Silahını düzleştirdi.
Arazinin üzerinde
Silahını düzleştirdi.
Kazanmak için onun zafer
Ve ışık süvarimi öldürdü
Geliyor yolda.
Kırık kalpli dolaşacağım
Kırık kalpli kalacağım
Bonny ışık süvari beri
Savaşlarda öldürüldü.
Ve eğer küçük bir kuş olsaydım
Ve uçmak için kanatları vardı
Tuzlu denizlerde uçardım.
Aşkımın yalan söylediği yere.
Ve sevgili kanatlarımla
Mezarını yendi,
Ve solgun dudaklarını öp
Kil soğuk yalan
Kırık kalpli dolaşacağım
Kırık kalpli kalacağım
Bonny ışık süvari beri
Savaşlarda öldürüldü.
Ve şimdi ağladığı güvercin
Uçarken arkadaşı.
» Bana nerede olduğunu söyle, oh, bana gerçek aşkımın nerede olduğunu söyle, " diye ağlıyor.
Ve bu geniş dünyada nerede
Karşılaştırmak için bir tane var mı
Benim bonny ışık süvari ile
Savaşta öldürülen.
Kırık kalpli dolaşacağım
Kırık kalpli kalacağım
Bonny ışık süvari beri
Savaşlarda öldürüldü.
Boney ne zaman emretti
Ordusu ayağa kalkacak,
Silahını düzleştirdi.
Arazinin üzerinde
Silahını düzleştirdi.
Kazanmak için onun zafer
Ve ışık süvarimi öldürdü
Geliyor yolda.
Kırık kalpli dolaşacağım
Sevgilimin kaybı için
O benim bonny ışık süvari
Savaşlarda öldürüldü.