Cherish — Amnesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherish adlı sanatçının "Amnesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, yea, yeah
Really wish I could
(Wish I could)
If only someone could unbreak my heart
And come relieve my pain
If somehow I could wish upon a star
And make all of the memories go away
But my mind just keeps on going back
And I can’t help but think about
That guy that’s gon' make me miss out on you
(Out on you)
And I can’t help but remember
'Bout that sad day in September
That day he took my heart with him
When he left, oh See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart’s in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
I tried to leave the past behind me But it just hurts so bad, oh And I told myself, please don’t cry
Let it go and let the past be the past
But my mind just keeps on goin' back
I can help but think about
That guy that’s gon' make me miss out on you
And I can’t help but remember
'Bout that sad day in September
When he took my heart
And just ran away, oh See, eventually I will get through this
(I gotta get through it)
But right now it seems my heart’s in the way
(But it hurts so bad)
I apologize for the way that I treated you
(For the way that I treat ya)
But I gotta leave you
(But I gotta leave you)
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
Every time you try to get closer to me
I’m fallin' back 'cause I can’t go down this road again
Memories won’t go away, constantly in control of my life
I wanna erase it all and forget 'bout it all, oh See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart’s in the way
I apologize for the way that I treat you
(For the way that I treat ya)
But I gotta leave you
(I gotta leave you)
Unless somehow I come across a case
Of amnesia
See, eventually I will get through this
(Maybe one day I will)
But right now it seems my heart’s in the way
(But right now it’s just too hard)
I apologize for the way that I treat you
(I apologize, never meant to break your heart)
But I gotta leave you
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, evet, evet
Çok isterdim
(Keşke yapabilseydim)
Keşke birisi kalbimi kırabilseydi.
Ve acımı dindirmeye gel
Eğer bir şekilde bir yıldızın üzerine dileyebilseydim
Ve tüm anıların kaybolmasını sağla
Ama aklım geri dönmeye devam ediyor.
Ve yardım edemem ama düşünemiyorum
Seni kaçırmamı sağlayacak adam.
(Dışarı çık)
And I can't help but remember
'Eylül'deki o üzücü gün hakkında
O gün kalbimi yanına aldı.
O gittiğinde, oh bak, sonunda bunu atlatacağım
Ama şu anda kalbim engel oluyor gibi görünüyor
Sana davranış şeklim için özür dilerim.
Ama seni terk etmeliyim.
Bir şekilde bir davaya rastlamadığım sürece
Amnezi, amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, gönül yarasını unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, acıyı unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Yapacak, yapacak, işleri daha iyi yapacak)
Seni terk etmeliyim
(Oh, oh, oh)
Gitmek zorundayım sana
Geçmişi arkamda bırakmaya çalıştım ama çok acıtıyor, oh ve kendime dedim ki, lütfen ağlama
Bırak gitsin ve geçmişin geçmiş olmasına izin ver
Ama aklım geri dönmeye devam ediyor.
Yardım edebilirim ama düşün
Seni kaçırmamı sağlayacak adam.
And I can't help but remember
'Eylül'deki o üzücü gün hakkında
Kalbimi aldığında
Ve sadece kaçtım, oh bak, sonunda bunu atlatacağım
(Üstesinden gelmeliyim)
Ama şu anda kalbim engel oluyor gibi görünüyor
(Ama çok acıyor)
Sana davranış şeklim için özür dilerim.
(Sana nasıl davrandığım için)
Ama seni terk etmeliyim.
(Ama seni terk etmeliyim)
Bir şekilde bir davaya rastlamadığım sürece
Amnezi, amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, gönül yarasını unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, acıyı unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Yapacak, yapacak, işleri daha iyi yapacak)
Seni terk etmeliyim
(Oh, oh, oh)
Gitmek zorundayım sana
Ne zaman bana yaklaşmaya çalışsan
Ben aynı şeyleri tekrar edebilirim fallin' geri 'neden ben
Anılar hiçbir yere gitmiyor, sürekli hayatımı kontrol ediyor
Her şeyi silmek ve her şeyi unutmak istiyorum, oh bak, sonunda bunu atlatacağım
Ama şu anda kalbim engel oluyor gibi görünüyor
Sana davranış şeklim için özür dilerim.
(Sana nasıl davrandığım için)
Ama seni terk etmeliyim.
(Seni terk etmeliyim)
Bir şekilde bir davaya rastlamadığım sürece
Amnezi
Sonunda bunu atlatacağım.
(Belki bir gün yapacağım)
Ama şu anda kalbim engel oluyor gibi görünüyor
(Ama şu anda çok zor)
Sana davranış şeklim için özür dilerim.
(Özür dilerim, asla kalbini kırmak istemedim)
Ama seni terk etmeliyim.
Bir şekilde bir davaya rastlamadığım sürece
Amnezi, amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, gönül yarasını unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Unutmak, unutmak, acıyı unutmak)
Amnezi, amnezi, amnezi
(Yapacak, yapacak, işleri daha iyi yapacak)
Seni terk etmeliyim
(Oh, oh, oh)
Gitmek zorundayım sana