Cherish — Like A Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherish adlı sanatçının "Like A Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lights dimmed, candles lit
Your car pulls up and then you walk in I can see the look on your face
I know you 'bout to ruin my day
Then you get to spittin' lines
Something like this comes a time
Blood rush to my head, I start shaking
Right now my heart is aching
(Thump, thump, thump)
That’s when you said and my heart thumped
To a thousand beats a second
(Thump, thump, thump)
Gotta catch my breath
'Cause there’s nothing left
(Thump, thump, thump)
All these years that I’ve been down
How you gonna leave me now?
All that’s left is regret
Wish I never met you
Can’t believe I was a fool
You got my heart beating like a drum
Tell me where did this come from?
Thinking that I’m a have your baby
Now you’re telling me something crazy
What am I supposed to do?
How do I live without you?
Can’t believe you’re saying that we’re done
You got my heart beating like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh Now I’m sitting here so confused
Thinking 'bout what the hell I’m gon' do How can I live without your love?
My body’s yearning for you touch
Thought you said I would be your wife
Ride or die, me and you for life
Forever you and I I was thinking, now our ship is sinking
(Thump, thump, thump)
That when you said and my heart jumped
To a thousand beats a second
(Thump, thump, thump)
Let me catch my breath
Because you up and left
(Thump, thump, thump)
All these years that I’ve been down
You’re gonna leave me now?
All that’s left is regret
Wish I never met you
Can’t believe I was a fool
You got my heart beating like a drum
Tell me where did this come from?
Thinking that I’ma have your baby
Now you’re telling me something crazy
What am I supposed to do?
How do I live without you?
Can’t believe you’re saying that we’re done
You got my heart beating like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh I still can’t see how, how I couldn’t see the signs
And how I wasn’t warned
And why the only man I ever loved
Would break my heart?
Tell me where do I go from here
And how do I move on?
You’re the only thing I’ve known
Baby, your house is my home
How could I lose you? I won’t go, I refuse to
'Cause I can’t stop thinking 'bout you
Dreaming 'bout you
See, how could I ever live without you?
Seems like the right words are hard to find
To help you change your mind
For you, baby, I’ll fight
'Cause I need you in my life
You got my heart beating like a drum
Tell me where did this come from?
Thinking that I’m a have your baby
Now you’re telling me something crazy
What am I supposed to do?
How do I live without you?
Can’t believe you’re saying that we’re done
You got my heart beating like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Loş ışıkta, mum yaktı
Araban kalkıyor ve içeri giriyorsun. yüzündeki ifadeyi görebiliyorum.
Günümü mahvedeceğini biliyorum.
O zaman tükürme çizgilerine ulaşırsın.
Böyle bir şey bir zaman gelir
Kan kafama akıyor, titremeye başlıyorum
Şu anda kalbim ağrıyor
(Thump, thump, thump)
İşte o zaman söyledin ve kalbim çarptı
Saniyede bin vuruşa kadar
(Thump, thump, thump)
Nefesimi tutmalıyım
Çünkü hiçbir şey kalmadı.
(Thump, thump, thump)
Aşağı durdum bunca yıl
Şimdi beni nasıl terk edeceksin?
Geriye sadece pişmanlık kaldı.
Seni hiç tanımamış keşke
Aptal olduğuma inanamıyorum.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
Söyle bana, bu nereden geldi?
Senin bebeğini doğurduğumu düşünüyorum.
Şimdi bana çılgınca bir şey söylüyorsun.
Ne yapmam gerekiyor?
Sensiz nasıl yaşayabilirim?
Bitirdiğimizi söylediğine inanamıyorum.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh şimdi burada oturuyorum çok kafam karıştı
Senin aşkın olmadan nasıl yaşayabilirim?
Vücudum sana dokunmak için can atıyor.
Karın olacağımı söylemiştin.
Sür ya da öl, ben ve sen bir ömür boyu
Sonsuza kadar sen ve ben düşünüyordum, şimdi gemimiz batıyor
(Thump, thump, thump)
O zaman sen dedin ve kalbim atladı
Saniyede bin vuruşa kadar
(Thump, thump, thump)
Nefesimi tutmama izin ver
Ve sen gittiğin için
(Thump, thump, thump)
Aşağı durdum bunca yıl
Şimdi beni terk mi ediyorsun?
Geriye sadece pişmanlık kaldı.
Seni hiç tanımamış keşke
Aptal olduğuma inanamıyorum.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
Söyle bana, bu nereden geldi?
Senin bebeğini doğuracağımı düşünüyorum.
Şimdi bana çılgınca bir şey söylüyorsun.
Ne yapmam gerekiyor?
Sensiz nasıl yaşayabilirim?
Bitirdiğimizi söylediğine inanamıyorum.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh hala göremiyorum nasıl, nasıl işaretleri göremiyordum
Ve nasıl uyarılmadım
Ve neden şimdiye kadar sevdiğim tek adam
Kalbimi kıracak mı?
Buradan nereye gideceğimi söyle.
Ve nasıl devam edebilirim?
Bildiğim tek şey sensin.
Bebeğim, senin evin benim evim.
Seni nasıl kaybedebilirim? Gitmeyeceğim, reddediyorum.
Çünkü seni düşünmeden edemiyorum.
Maçın hayal 'mi
Gördün mü, sensiz nasıl yaşayabilirim?
Doğru kelimeleri bulmak zor gibi görünüyor
Fikrinizi değiştirmenize yardımcı olmak için
Senin için, bebeğim, savaşacağım
Çünkü hayatımda sana ihtiyacım var.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
Söyle bana, bu nereden geldi?
Senin bebeğini doğurduğumu düşünüyorum.
Şimdi bana çılgınca bir şey söylüyorsun.
Ne yapmam gerekiyor?
Sensiz nasıl yaşayabilirim?
Bitirdiğimizi söylediğine inanamıyorum.
Kalbimi davul gibi atıyorsun.
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Bir davul gibi
(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh