Cherry Five — My Little Cloud Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Five adlı sanatçının "My Little Cloud Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camels with a crown,
dragonflies and bees, here.
Fountains, glance of gold,
drop of silver rain, here.
This is a holy place, in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come and stay with me for a long time,
and you will know, the meaning, of a golden age
and your trouble soon’ll become a tangerine rose:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Purple flies around,
jumping yellow fawns, here.
Speaking crocodiles,
flying cats in skies, here.
This is a holy place in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come on people come!!!
And you need no more,
something in your life is changing now:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Şarkı sözü çevirisi
Bir taç ile develer,
yusufçuklar ve arılar, burada.
Çeşmeler, altın bakış,
bir damla Gümüş yağmur, işte.
Burası hayatın nefesini hissettiğim kutsal bir yer.,
Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum sihirli bir melodiye ihtiyacım var,
hadi Millet, gelin ve uzun bir süre benimle kalın,
ve altın çağın anlamını bileceksiniz
ve senin sorunun yakında mandalina gülüne dönüşecek:
Benim küçük bulut-arazi sadece kendi başıma,
Benim küçük bulut arazim kaybolmaz.
Tavşan pembe bir kelebeğe aşık olur,
bir tekne Nergis bir çim üzerinde yüzüyor.
Ali Buh renkli bir mat üzerinde çok yüksek uçuyor,
köpekbalıkları dalgaların köpüğü üzerinde bir vals dans eder.
Mor etrafında uçar,
Zıplayan sarı geyikler, işte.
Konuşan timsahlar,
gökyüzünde uçan kediler, burada.
Burası hayatın nefesini hissettiğim kutsal bir yer.,
Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum sihirli bir melodiye ihtiyacım var,
hadi Millet, hadi Millet!!!
Ve daha fazlasına ihtiyacın yok,
hayatındaki bir şey şimdi değişiyor:
Benim küçük bulut-arazi sadece kendi başıma,
Benim küçük bulut-arazi kaybolup yok,
Benim küçük bulut arazim kaybolmaz.
Tavşan pembe bir kelebeğe aşık olur,
bir tekne Nergis bir çim üzerinde yüzüyor.
Ali Buh renkli bir mat üzerinde çok yüksek uçuyor,
köpekbalıkları dalgaların köpüğü üzerinde bir vals dans eder.