Cherry Moon — Rainbow Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Moon adlı sanatçının "Rainbow Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
I feel they´re breaking all my fears
I was a loser, who was flying high for a while
But failing in drying off my tears
Here in the darkness, I followed in the cry
Thought I got drowned in agony
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
You´d feed me in the dark and set me free
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
When you give all yourself away
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
So glad we found a common place to stay
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain
I couldn´t see the light — was blinded by
the flame
When everything goes wrong — you end up all alone
You gave yourself away and we found a common place to stay
A place to stay!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine yansıyan hayallerle dolu bir oda
Tüm korkularımı kırdıklarını hissediyorum.
Bir süre yüksekte uçan bir eziktim.
Ama gözyaşlarımı kurutmada başarısız oldum
Burada karanlıkta, ağlayarak takip ettim
Acı içinde boğulduğumu sanıyordum.
Gözlerimde gölgeler ile pus tökezledi
Beni karanlıkta besler ve özgür bırakırsın.
Deniz kıyısında
Güneş yükseliyor
Havada gökkuşağı görüyorum.
Ve tüm renkler
Gözlerinde yansıtıyor
Tüm korkularımı kaldıracak kadar güçlü
Gözlerine yansıyan hayallerle dolu bir oda
Ne zaman sen vermek tüm kendini uzakta
Gözlerimde gölgeler ile pus tökezledi
Kalmak için ortak bir yer bulduğumuza çok sevindim
Deniz kıyısında
Güneş yükseliyor
Havada gökkuşağı görüyorum.
Ve tüm renkler
Gözlerinde yansıtıyor
Tüm korkularımı kaldıracak kadar güçlü
Deniz kıyısında
Güneş yükseliyor
Havada gökkuşağı görüyorum.
Ve tüm renkler
Gözlerinde yansıtıyor
Tüm korkularımı kaldıracak kadar güçlü
Bir süre uçtum, düşen yağmurla karşı karşıya kaldım
Işığı göremedim-kör oldu
alev
Her şey ters gittiğinde-yapayalnız sona eriyor
Kendini ele verdin ve kalacak ortak bir yer bulduk.
Kalacak bir yer!