Cherry Poppin' Daddies — Hazel, South Dakota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Poppin' Daddies adlı sanatçının "Hazel, South Dakota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ivy creepin' up the old gravestone
Ivy creepin' up the old gravestone
Willow tree swayin' like a ghost 'neath the yellow moon
That big black train is moanin' in the stockyard
That big black train is moanin' in the stockyard
Devil bury daddy down deep in hell
The last time I saw him, he was dead drunk
Leavin' in a box car
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
With a cracked and faded picture of the man I call Dad
When I find you, you’re gonna know it You’re gonna sleep right next to your wife, man
I’m gonna teach you a lesson your kid has learned
Never go back on your word
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man,
«There is some blood on your hands»
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw outCan’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
Can’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
I got hunger burnin'
Like a fever in my brain
Ma got frail and I watched her suffer
Ma got frail and I watched her suffer
Now she’s dead and her blood’s on your hands
I swore to her I’d hunt you down and bury you
Right next to her on our land
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna show that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw out
I’m just the son you don’t want
Şarkı sözü çevirisi
Sarmaşık eski mezar taşına sürünüyor
Sarmaşık eski mezar taşına sürünüyor
Söğüt ağacı sarı Ayın altında bir hayalet gibi sallanıyor
O büyük siyah tren depoda inliyor
O büyük siyah tren depoda inliyor
Şeytan babamı cehennemin derinliklerine gömüyor
Onu son gördüğümde çok sarhoştu.
Bir kutu araba Leavin'
Ben kötü bir yetimim. çorak arazide otostop çekiyorum.
Ben kötü bir yetimim. çorak arazide otostop çekiyorum.
Babam dediğim adamın kırık ve soluk bir resmiyle
Seni bulduğumda, karının yanında uyuyacağını anlayacaksın.
Sana çocuğunun öğrendiği bir ders vereceğim.
Asla sözünden git
Babamı hiç tanımadım
Ama yine de onunla tanışmak istiyorum.
Ben o adama söyle ,
"Ellerinde biraz kan var»
Babamı hiç tanımadım
Ama yine de onunla tanışmak istiyorum.
Ben o adama söyle
Bizi sevsen de sevmesen de
Çöp attığın şey öksürmeyi durduramaz ve şapkam yağmurla doludur
Öksürmeyi bırakamıyorum ve şapkam yağmurla dolu
Açlığım yanıyor
Beynimde bir ateş gibi
Annem zayıfladı ve acı çekmesini izledim.
Annem zayıfladı ve acı çekmesini izledim.
Şimdi öldü ve kanı senin ellerinde.
Seni avlayıp gömeceğime yemin ettim.
Topraklarımızda onun hemen yanında
Babamı hiç tanımadım
Ama yine de onunla tanışmak istiyorum.
O adama göstereceğim.
Bizi sevsen de sevmesen de
Çöp, attığın şeylerdir.
Ben sadece senin istemediğin oğluyum.