Cherry Poppin' Daddies — Hi and Lo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Poppin' Daddies adlı sanatçının "Hi and Lo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It would be nice to hear from you
You must be better than
When you used to call me for advice
All drunk and sad at 4 AM We both had lost our girlfriends
But our sense of humor never
In the summer we saved each other’s lives
By hanging out together
I’ve been high, but mostly low
A lifelong lodger on a dead end road
But I like mine to shine like gold
The darkest hour turns brighter than a rose
Than a rose…
The memories I still lean on In the current haze I’m in When we were so down, we’d toast the town
Like two black-hearted Irishmen
I don’t settle things with booze
Like I did for years
The guys that I still care about
In the stories that I hear
I’ve been high, but mostly low
A lifelong lodger on a dead end road
But I like mine to shine like gold
The darkest hour turns brighter than a rose
We didn’t get much further
Than a shoebox for a home
And our mattresses are gray with years
Of passing out in our street clothes
Now the hard times are behind us So let’s not be alone
And the bottom line, and this is mine
Dammit, we both got a phone
I’ve been high, but mostly low
A lifelong lodger on a dead end road
But I like mine to shine like gold
The darkest hour turns brighter than a rose
Than a rose…
Şarkı sözü çevirisi
Sizden duymak güzel olurdu
Daha iyi olmalısın
Eskiden tavsiye için beni arardın.
Tüm sarhoş ve üzgün saat 4'te ikimiz de kız arkadaşlarımızı kaybettik
Ama mizah anlayışımız asla
Yaz aylarında birbirimizin hayatını kurtardık.
Birlikte takılmak
Uçtum, ama çoğunlukla alçakgönüllüydüm
Çıkmaz bir yolda bir ömür boyu kiracı
Ama benimkinin altın gibi parlamasını seviyorum
En karanlık saat bir gülden daha parlak olur
Bir gülden daha…
Şu anki pus içinde hala dayandığım anılar, çok üzgün olduğumuzda, tüm şehre kadeh kaldırırdık
İki siyah kalpli İrlandalı gibi
İçkiyle işleri halletmem.
Senelerdir böyle yaptım
Hala önemsediğim adamlar.
Duyduğum hikayelerde
Uçtum, ama çoğunlukla alçakgönüllüydüm
Çıkmaz bir yolda bir ömür boyu kiracı
Ama benimkinin altın gibi parlamasını seviyorum
En karanlık saat bir gülden daha parlak olur
O kadar daha da almadık
Bir ev için bir ayakkabı kutusu daha
Ve şiltelerimiz yıllarca gri
Sokak kıyafetlerimizde bayılma hakkında
Şimdi zor zamanlar geride kaldı, bu yüzden yalnız olmayalım
Ve sonuç olarak, ve bu benim
Kahretsin, ikimizin de telefonu var.
Uçtum, ama çoğunlukla alçakgönüllüydüm
Çıkmaz bir yolda bir ömür boyu kiracı
Ama benimkinin altın gibi parlamasını seviyorum
En karanlık saat bir gülden daha parlak olur
Bir gülden daha…