Cherry Poppin' Daddies — Irish Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Poppin' Daddies adlı sanatçının "Irish Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in a revolving door, and my lungs are suffocating
Working hard is my reward and my job is so frustrating
I’m a martyr to myself and a hero to my family
I can feel a breaking point, a longing to be free
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends
In the middle of the night I wake up, my heart is pounding
I expected more from life than a house and TV watching
'Cause I wimped out on myself, take it out on my friends and family
'Cause they don’t appreciate I sacrificed my dreams
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends…
Departed!
[Soul Caddy version:
Friends don’t need one ounce of style
Friends lose teeth but not their smile
Friends call just to say hello
Friends hold on and don’t let go]
Hey there guys, I’m not the enemy
It’s just shared frustration that makes us fight
It’s a long way to drive to not make any money
Merry Christmas — at least we gotta try
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends…
Şarkı sözü çevirisi
Döner bir kapıya yakalandım ve ciğerlerim boğuluyor
Çok çalışmak benim ödülüm ve işim çok sinir bozucu
Ben kendim için bir şehit ve ailem için bir kahramanım
Bir kırılma noktası hissediyorum, özgür olmak için bir özlem
Ama bunun yerine orada kalacağım ve geri kalanıyla birlikte acı çekeceğim
Ben sarhoş ve duygusal bir adamım. —
Bize en iyi bir şişe toz
İrlanda viskisi ve benimle birlikte ayrılan arkadaşlara, ayrılan arkadaşlara iç
Gecenin bir yarısı uyanıyorum, kalbim çarpıyor
Hayattan bir evden ve televizyon izlemekten daha fazlasını bekliyordum.
Çünkü kendimden korkuyordum, arkadaşlarımdan ve ailemden nefret ettim.
Çünkü hayallerimi feda ettiğimi takdir etmiyorlar.
Ama bunun yerine orada kalacağım ve geri kalanıyla birlikte acı çekeceğim
Ben sarhoş ve duygusal bir adamım. —
Bize en iyi bir şişe toz
İrlanda viskisi ve benimle birlikte ayrılan arkadaşlara, ayrılan arkadaşlara iç…
Ayrıldı!
[Soul Caddy versiyonu:
Arkadaşların bir ons stile ihtiyacı yok
Arkadaşlar dişlerini kaybeder ama gülümsemelerini değil
Arkadaşlar sadece merhaba demek için arayın
Arkadaşlar tutun ve gitmesine izin vermeyin]
Hey Millet, ben düşman değilim.
Sadece ortak bir hayal kırıklığı bizi savaşmaya zorluyor
Para kazanmamak için uzun bir yol
Mutlu Noeller-en azından denemeliyiz
Ama bunun yerine orada kalacağım ve geri kalanıyla birlikte acı çekeceğim
Ben sarhoş ve duygusal bir adamım. —
Bize en iyi bir şişe toz
İrlanda viskisi ve benimle birlikte ayrılan arkadaşlara, ayrılan arkadaşlara iç…