Cherry Poppin' Daddies — No Mercy for Swine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Poppin' Daddies adlı sanatçının "No Mercy for Swine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well with bloodshot eyes I’m finally broke
I feel like I just had a stroke
We made a stain, she said my name
I drank a thousand beers for that dame
Now we’re the couple in the corner tying up our tongues
To the percolating rhythm of the big bass drum
She said «No Jack don’t you go back
No Jack don’t you go back»
So we hit the floor, slicked up to the nines
And I tell you there will be no mercy for swine
There will be no mercy
There will be no mercy
There will be no mercy for a swine
Well I’m swingin' on the chandelier
Drownin' in a thousand beers
I’ve got it down to an art
Lonely sex with a desperate heart
Is the way to get over someone
Just to get under someone else?
Show them no mercy
Show them no mercy
There will be no mercy for a swine
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı gözlerle sonunda parasız kaldım.
Felç geçirmişim gibi hissediyorum.
Bir leke yaptık, adımı söyledi.
O kadın için binlerce bira içtim.
Şimdi köşede dilimizi bağlayan çiftiz.
Büyük bas davulunun sızdıran ritmine
"Hayır Jack, geri dönme «dedi.
Hayır Jack, geri dönme.»
Bu yüzden yere düştük, dokuzlara kadar kaydık
Ve sana söylüyorum, domuzlara merhamet olmayacak.
Merhamet olmayacak
Merhamet olmayacak
Bir domuz için merhamet olmayacak
Avize üzerinde sallanıyorum.
Bin biranın içinde boğulmak
Her şeyi bir sanat eserine indirdim.
Umutsuz bir kalp ile yalnız seks
Birinin üstesinden gelmenin yolu
Başka birinin altına girmek için mi?
Onlara merhamet göstermeyin
Onlara merhamet göstermeyin
Bir domuz için merhamet olmayacak