Cherry Poppin' Daddies — Say it to My Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cherry Poppin' Daddies adlı sanatçının "Say it to My Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thrilla in Manilla, Frazier and Ali, can of olives, bag of chips,
a case of Genesee
Daddy’s unemployment check is all we got; I need a long sleeve helmet just to cover all my thought
Go after the neighbors now you must protect your home
Tears of rage are streaming down your drunken muzzle
Paranoia foaming from the things your brother stole
If you can intimidate then you can control, yeah
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
I hearted when you farted; it smelled like rubber bands
Is that the sound of boiling fat or is it clappin hands
I’m a little blacker then the other sheep
I dreamed I’ze makin love to dolphins when I’ze dumpin in my sleep
How now say it to my face, I’m in a bad bad way
I’ll find a cow and I’ll buck it a rodeo
I’ll put your battery on my tongue
Go fetch a knife and then off with your thumbs
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
Face!
Şarkı sözü çevirisi
Manilla, Frazier ve Ali'de Thrilla, zeytin konservesi, cips torbası,
Genesee bir olgu
Babamın işsizlik çeki elimizdeki tek şey; tüm düşüncelerimi örtmek için uzun kollu bir kaska ihtiyacım var
Komşuların peşinden git şimdi evini korumalısın.
Öfke gözyaşları sarhoş namlu aşağı akıyor
Kardeşinin çaldığı şeylerden köpüren paranoya
Eğer gözdağı verebilirsen, o zaman kontrol edebilirsin, Evet
Yüzüme söyle
Yüzüme söyle korkak herif.
Yüzüme söyle
Eğer konuşacaksan yüzüme söylesen iyi olur.
Osurduğun zaman yürekli; lastik bantlar gibi kokuyordu
Bu kaynar yağın sesi mi yoksa ellerini çırpıyor mu
Diğer koyunlardan biraz daha siyahım.
Uyurken boşaltıyor'ze ben yunuslar için aptalca bir aşkla'ze ben hayal ettim
Şimdi yüzüme söyle, ben kötü kötü bir yoldayım
Bir inek bulacağım ve ona bir rodeo vereceğim
Pilini dilime koyacağım.
Git bir bıçak getir ve sonra başparmaklarını çıkar
Yüzüme söyle
Yüzüme söyle korkak herif.
Yüzüme söyle
Eğer konuşacaksan yüzüme söylesen iyi olur.
Face!