Cheryl K. Warner — It's the Way That You Do It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheryl K. Warner adlı sanatçının "It's the Way That You Do It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you comb your hair, my scalp tingles
When you pull up a chair, I can’t sit still
When you smile at me, I get the school girl giggles
When you’re actin' real cool baby I get the chills
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not all that mystical or magical, it’s typical
Sure ain’t no miracle to see
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
Just watchin' you sleep gets me dreamin'
Just feelin' you breathe takes my breath away
When you put on the coffee I start steamin'
Oh you wouldn’t believe what I go through everyday
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not that significant, magnificent, it’s innocent
Ain’t gonna make history
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
BRIDGE I hear a choir of angels singing
All you gotta do is whisper my name
Your slightest little motion causes quite a commotion
Stirs my emotions, baby I’ve got a notion
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not unbelievable, unreasonable, it’s feasible
It only happens to me
It’s not what you do babe (that fills me with anticipation)
It’s not what you say babe (that sends my heart to palpitations)
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me.
Şarkı sözü çevirisi
Saçını taradığında, kafa derim karıncalanıyor.
Bir sandalyeyi kaldırdığında, hala oturamam.
Bana gülümsediğinde, Liseli kızın kıkırdamasını sağlarım.
Çok havalı davrandığın zaman, bebeğim, ürperiyorum.
KORO
Yaptığın şey bu kadar olağanüstü değil.
Söylediğin şey bu kadar edebi değil.
O kadar mistik ya da büyülü değil, tipik
Kesinlikle görmek için bir mucize değil
Bu senin yaptığın şey değil bebeğim.
Bana senin anladığın şekilde değil
Sadece seni uyurken izlemek beni hayal ediyor.
Sadece nefes aldığını hissetmek nefesimi kesiyor
Kahveyi koyduğun zaman buharda pişirmeye başlıyorum.
Her gün yaşadıklarıma inanamazsın.
KORO
Yaptığın şey bu kadar olağanüstü değil.
Söylediğin şey bu kadar edebi değil.
O kadar önemli değil, muhteşem, masum
Tarih yazmayacak
Bu senin yaptığın şey değil bebeğim.
Bana senin anladığın şekilde değil
Köprü meleklerin bir Korosu şarkı duyuyorum
Tek yapman gereken adımı fısıldamak.
En ufak hareketiniz büyük bir kargaşaya neden oluyor
Duygularımı heyecanlandırıyor, bebeğim. bir fikrim var.
KORO
Yaptığın şey bu kadar olağanüstü değil.
Söylediğin şey bu kadar edebi değil.
Bu inanılmaz değil, mantıksız, mümkün
Bu sadece bana olur
Bu yaptığın şey değil bebeğim (bu beni beklentiyle doldurur)
Bu söylediğin şey değil bebeğim (kalbimi çarpıntıya gönderir)
Bu senin yaptığın şey değil bebeğim.
Bana böyle yapıyorsun.