Chess In Concert — You and I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chess In Concert adlı sanatçının "You and I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those whose love is as strong
As it could or should be
I’d give the world
To stay just as we are--
It’s better by far
Not to be too wise
As we realize
There was truth
And there were lies
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare to my despair
Knowing I’ve lost you
I’ve been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations
Antoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
There will be days and nights
When I’ll want you
More than I’ll want to
More than I should
Oh, how I love you
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
You could not give me
More than you gave me
I dont know why
I’m standing by
Watching this happen
I won’t look back any more
And if I do--
Just for a moment
I can’t imagine time
When I won’t care
But here we are today
And it’s over
Hold me and tell me
We’ll meet again--
One happy moment
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
Şarkı sözü çevirisi
Sevgisi kadar güçlü olanlar
Olabilir veya olması gerektiği gibi
Dünyayı verirdim
Olduğumuz gibi kalmak için--
Şimdiye kadar daha iyi
Çok akıllı olmak için değil
Fark ettiğimiz gibi
Gerçek oldu
Ve yalanlar vardı
Seni istediğimi bilmek
Seni sevdiğimi bilmek
Çaresizliğimle kıyaslanamaz.
Seni kaybettiğimi bilmek
İzin vermek için bir aptal oldum
Olmak için rüyalar
Büyük beklentiler
Antoly.:
Seni nasıl bu kadar çok sevebilirim
Henüz harekete geçecek mi?
Günler ve geceler olacak
Seni ne zaman istiyorum
İstediğimden daha fazla
Olması gerekenden daha fazla
Oh, seni nasıl seviyorum
sen ve ben
Hepimiz görüyoruz
Kalplerimizin arzusunu kovalamak
Ama rol yapmaya devam ediyoruz.
Bizimki gibi hikayeler
Mutlu sonlar var
Bana verebilir misin
Bana verdiğinden daha fazla
Neden bilmiyorum
Bekliyorum
Bunun olmasını izlemek
Artık arkana bakmayacağım.
Ve eğer yaparsam--
Sadece bir an için
Zamanı hayal bile edemiyorum.
Ne zaman umurumda değil
Ama bugün buradayız.
Ve bitti
Sarıl bana ve söyle bana
Tekrar görüşeceğiz--
Mutlu bir an
sen ve ben
Hepimiz görüyoruz
Kalplerimizin arzusunu kovalamak
Ama rol yapmaya devam ediyoruz.
Bizimki gibi hikayeler
Mutlu sonlar var