Chet Atkins — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chet Atkins adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young, my Dad would say
Come on Son let’s go out and play
Sometimes it seems like yesterday
And I’d climb up the closet shelf
When I was all by my-self
Grab his hat and fix the brim
Pretending I was him
No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can’t say good-bye
He always took care of Mom and me.
We all cut down a Christmas tree
He always had some time for me Wind blows through the trees
Street lights, they still shine bright
Most things are the same
But I miss my Dad to-night
I walked by a Salvation Army store Saw a hat like my Daddy wore
Tried it on when I walked in Still trying to be like him
No matter how hard I try
No matter how many years go by No matter how many tears I cry
I still can’t say good-bye
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken, babam şöyle derdi:
Hadi evlat, dışarı çıkıp oynayalım.
Bazen dün gibi görünüyor
Ve dolap rafına tırmanırdım
Tek başıma olduğum zamanlar
Şapkasını al ve ağzına kadar tamir et
Ben omuşum gibi davranıyorum.
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Ne kadar gözyaşı döktüğüm önemli değil
Her ne kadar yıllar geçiyor
Hala veda edemiyorum.
Her zaman Anneme ve bana baktı.
Hepimiz bir Noel ağacı kestik
Her zaman benim için biraz zamanı vardı rüzgar ağaçların arasından esiyor
Sokak lambaları, hala parlak parlıyorlar
Çoğu şey aynı
Ama babamın gecesini özlüyorum.
Bir Kurtuluş Ordusu dükkanına yürüdüm babamın giydiği gibi bir şapka gördüm
Hala çalışıyor olmaları için girdiğimde üzerimde denedim onu
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Uzun yıllar pek çok gözyaşı ben ne olursa olsun gitmek ne kadar ağlamak
Hala veda edemiyorum.